🌟 -디

Terminación  

1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 경험한 일에 대하여 답하도록 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa cuando el oyente interroga sobre la experiencia pasada.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 새로 산 냉장고는 괜찮디?
    Is the new refrigerator all right?
  • Google translate 너한테 잘못한 지수가 무슨 말을 하디?
    What did jisoo say to you?
  • Google translate 형님은 올해 명절에도 큰집에 안 왔디?
    Didn't you come to the big house this year?
  • Google translate 승규가 어제 너를 놀린 일에 대해서 사과하디?
    Seung-gyu apologized for making fun of you yesterday?
  • Google translate 멀리 떨어져 있으니까 엄마가 그렇게 보고 싶디?
    You miss your mom so much because she's far away?
  • Google translate 지난주에 입원한 민준이는 상태가 좀 어떻디?
    How's minjun doing in the hospital last week?
    Google translate 이제 많이 나아서 곧 퇴원할 수 있대요.
    He's feeling better now and he can be discharged soon.

-디: -di,たか。たの。たのか。ていたか,,,ـدِي,,phải không, vậy?,...เหรอ, ...งั้นเหรอ,-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 주로 구어에서 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End


Expresando horas (82) Buscando direcciones (20) En el hospital (204) Ocio (48) Asuntos sociales (67) Política (149) Arquitectura (43) Fijando citas (4) Vida residencial (159) Lengua (160) Describiendo ubicaciones (70) Cultura popular (82) Intercambiando datos personales (46) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo llamadas telefónicas (15) Haciendo compras (99) Usando transporte (124) Educación (151) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Relaciones humanas (52) Religión (43) Ley (42) Pidiendo disculpas (7) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Apariencia (121) Clima y estación (101) Actuación y diversión (8) Describiendo la apariencia física (97)