🌟 즉결하다 (卽決 하다)

Verbo

1. 그 자리에서 바로 결정하거나 처리하다.

1. APROBAR INMEDIATAMENTE, DECIDIR INMEDIATAMENTE: Ser aprobado o decidido inmediatamente en ese preciso momento.

🗣️ Ejemplo:

즉결한 판결.
A summary judgment.
재판관이 즉결하다.
The judge is summary.
범죄를 즉결하다.
Summarize a crime.
사건을 즉결하다.
Summarize the case.
현장에서 즉결하다.
Immediate at the scene.
군을 통솔하는 장군은 위급시에 명령에 불복종하는 병사를 즉결할 권한을 가지고 있다.
The general in command of the army has the authority to summarize soldiers disobey orders in case of emergency.
법원에서 증거가 명백하고 죄질이 가벼운 사건을 즉결하였다.
The court summarised a case in which the evidence was clear and the nature of the crime was light.
♔ 행사 기간에 진행을 방해한 이 사람들을 어떻게 할까요?
What are we going to do with these people who interrupted the proceedings during the event?
♕ 죄질이 큰 편이 아니니 법원에 즉결하여 벌금을 내도록 하지요.
The crime is not serious, so i'll summarize it to the court and pay a fine.

즉결하다: make a summary decision,そっけつする【即決する】,décider immédiatement,aprobar inmediatamente, decidir inmediatamente,يقرّر فورا,шууд шийдвэрлэх, дор нь шийдвэрлэх, даруй шийдвэрлэх,quyết định tức thì, xử lý tại chỗ,ตัดสินใจอย่างเร็ว, ตัดสินใจโดยทันที, ตกลงใจโดยฉับพลัน, ตัดสินชี้ขาดโดยรวบรัด,menentukan/menyelesaikan/memutuskan langsung,решать безотлагательно,立决，立即处理,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 즉결하다 (즉껼하다)
📚 Palabra derivada: • 즉결(卽決): 그 자리에서 바로 결정하거나 처리함., 지방 법원의 판사가 가벼운 범죄들을…

🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 즉결하다

ㅈㄱㅎㄷ ( 지극하다 ) : 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다. ☆ Adjetivo
🌏 CON DEVOCIÓN: Que el interés o el amor hacia algo es demasiado devoto.
ㅈㄱㅎㄷ ( 정교하다 ) : 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다. ☆ Adjetivo
🌏 DELICADO, EXCELENTE, EXQUISITO: Que es fino y extraordinario sin haber defecto en la habilidad o en la técnica.
ㅈㄱㅎㄷ ( 조급하다 ) : 참을성 없이 몹시 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 IMPACIENTE, INQUIETO, INTRANQUILO, ALARMADO, PREOCUPADO: Que se apresura mucho sin tener paciencia.

💕Start 즉결하다 🌾End

Start 즉

즉 End

Start 결

결 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Educación (151) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Buscando direcciones (20) • Ley (42) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida diaria (11) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Comparando culturas (78) • Religión (43) • Arte (23) • En la farmacia (10) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53)