🌟 첨예화하다 (尖銳化 하다)

Verbo

1. 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다.

1. AGUDIZAR, RADICALIZAR: Hacer más tajante y tenso una situación o un estado. O hacer que así sea.

🗣️ Ejemplo:

갈등이 첨예화하다.
Conflict sharpens.
대립이 첨예화하다.
The confrontation sharpens.
분쟁이 첨예화하다.
Disputes sharpen.
논쟁을 첨예화하다.
Sharpen an argument.
논점을 첨예화하다.
Sharpen the point.
양측의 대립을 부추겨 첨예화하고 이익을 챙기는 세력이 있다.
There are forces that sharpen and profit by inciting confrontation between the two sides.
여야의 의견 대립이 첨예화하여 이번 회기 내에 처리하기는 어려울 전망이다.
The confrontation between the ruling and opposition parties is escalating and it will be difficult to deal with it within this session.
♔ 드라마의 주인공끼리의 대립이 첨예화하고 있습니다.
The confrontation between the main characters of the drama is escalating.
♕ 네, 두 사람의 긴장된 구도 때문인지 시청률도 많이 올랐어요.
Yeah, the ratings have gone up a lot, maybe because of their tense structure.

첨예화하다: intensify,せんえいかする【先鋭化する・尖鋭化する】,(s')intensifier,agudizar, radicalizar,يصبح حادّا,хурцадмал байх, ноцтой байх,làm sâu sắc,กลายเป็นสถานการณ์ที่ดุเดือด, กลายเป็นสถานการณ์ที่รุนแรง, กลายเป็นสถานการณ์ที่เผ็ดร้อน, ทำให้ดุเดือด, ทำให้รุนแรง, ทำให้เผ็ดร้อน,memarah, menajam, mengental, memuncak, memperparah, mempertajam, memperkental, memuncakkan,обострять; обостряться,尖锐化，激化,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 첨예화하다 (처몌화하다)
📚 Palabra derivada: • 첨예화(尖銳化): 상황이나 사태가 날카롭고 거세게 됨. 또는 그렇게 만듦.

🌷 ㅊㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 첨예화하다

ㅊㅇㅎㅎㄷ ( 첨예화하다 ) : 상황이나 사태 따위가 날카롭고 거세게 되다. 또는 그렇게 만들다. Verbo
🌏 AGUDIZAR, RADICALIZAR: Hacer más tajante y tenso una situación o un estado. O hacer que así sea.

💕Start 첨예화하다 🌾End

Start 첨

첨 End

Start 예

예 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Agradeciendo (8) • Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Eventos familiares (festividad) (2) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208)