🌟 쭈글쭈글
Adverbio
1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
1. CON ARRUGAS: Forma en que está muy plegada de manera irregular al estar aplastada o arrugada.
-
쭈글쭈글 구겨지다.
Wrinkled. -
쭈글쭈글 늙다.
Crunchy old. -
쭈글쭈글 마르다.
Scrawny. -
쭈글쭈글 접히다.
Crunch folds. -
쭈글쭈글 주름지다.
Wrinkles. -
할머니의 손은 쭈글쭈글 주름이 많이 잡혀 있다.
Grandma's hands are wrinkled a lot. -
욕탕에 오랫동안 있었더니 손가락에 주름이 쭈글쭈글 많이 생겼다.
I've been in the bath for a long time, and my fingers are wrinkled. -
♔
장판이 쭈글쭈글 울었어. 손으로 눌러도 잘 펴지지 않아.
The floorboards crumpled. it doesn't spread out well even if i press it with my hands.
♕
저런. 장마 때문에 집 안에 습기가 차서 그런가 보다. 장판을 새로 갈아야겠구나.
Gosh. i guess it's because of the rainy season, the house. we need to change the floorboards.
작은말
쪼글쪼글: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쭈글쭈글 (
쭈글쭈글)
📚 Palabra derivada: • 쭈글쭈글하다: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
🗣️ 쭈글쭈글 @ Ejemplo
- 농사를 짓는 할머니의 손은 쭈글쭈글 주름투성이였다. [주름투성이]
🌷 ㅉㄱㅉㄱ: Initial sound 쭈글쭈글
-
ㅉㄱㅉㄱ (
쪼글쪼글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
Adverbio
🌏 CON ARRUGAS, CON PLIEGUES: Forma en que está muy arrugado de manera desigual al estar aplastado o plegado. -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫄깃쫄깃
)
: 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
Adverbio
🌏 CON ELASTICIDAD: Sensación gomosa y resistente que se siente en la boca al masticar. -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫑긋쫑긋
)
: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 LEVANTADAMENTE, HACIA FUERA: Forma en que se saca para fuera la boca o se levanta bien la oreja. -
ㅉㄱㅉㄱ (
쭈글쭈글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
Adverbio
🌏 CON ARRUGAS: Forma en que está muy plegada de manera irregular al estar aplastada o arrugada. -
ㅉㄱㅉㄱ (
찡긋찡긋
)
: 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
Adverbio
🌏 FRUNCIENDO LIGERAMENTE LA NARIZ, GUIÑANDO LIGERAMENTE: Forma en que frunce un poco el ceño o la nariz.
• Arte (76) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Clima (53) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Pasatiempo (103) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121)
