🌟 -는데도
1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.
1. Expresión que indica que ha surgido algo posteriormente que no tiene relación con lo anterior.
-
조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.
I just ate, but i'm still hungry. -
밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.
There's a lot of people on the street, even though it's snowing heavily outside. -
그 선수는 아까 경고를 받았는데도 또 반칙을 해서 결국 퇴장을 당했어요.
The player was warned earlier, but he fouled again and was eventually sent off. -
♔
열두 시가 다 되어 가는데도 지수가 안 들어오네요.
It's almost twelve o'clock, but i still can't get the index.
♕
벌써 시간이 그렇게 됐네요. 전화해 볼게요.
It's already that time. i'll call him.
Palabar de referencia
-ㄴ데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
Palabar de referencia
-은데도: 앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound -는데도
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verbo
🌏 DEJAR, PERMITIR: Dejar algo que sostenía en un determinado lugar. -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
Verbo
🌏 AVANZAR, MARCHAR, ADELANTARSE: Dar un paso hacia adelante tras estar parado. -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
Verbo
🌏 ZANGANEAR, GANDULEAR, VAGAR, DEAMBULAR: Andar vagando sin poder pertenecer a alguna parte y sin estar contento con algo. -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
Verbo
🌏 SALIR CORRIENDO: Salir corriendo repentina y enérgicamente hacia fuera o delante. -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
Numeral
🌏 CUATRO O CINCO: Número que representa cuatro o cinco. -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
Sustantivo
🌏 LADRÓN DESCARADO, LADRÓN SUCIO: Ladrón muy vicioso. -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
Sustantivo
🌏 PÁRPADO: Parte saliente en los alrededores del ojo. -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
Verbo
🌏 METERSE, ENTREMETERSE, INMISCUIRSE, INTERFERIR: Inmiscuirse en lo que a uno no le toca. -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
Verbo
🌏 ENTRAR Y SALIR: Entrar y salir de cierto lugar.
• Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Expresando horas (82) • Agradeciendo (8) • Información geográfica (138) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • En el hospital (204) • Eventos familiares (57) • Vida residencial (159) • Comparando culturas (78) • Pidiendo disculpas (7) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82)
