☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 55 ALL : 64

• 가운데 : 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO, CENTRO: Punto divisorio ubicado en la mitad de un espacio u objeto y a una misma distancia de la punta del área que circunscribe.

• 그런데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación.

• 데 : 곳이나 장소. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 LUGAR, SITIO: Lugar o sitio.

• 한가운데 : 어떤 장소나 시간, 상황 등의 바로 가운데. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO, CENTRO, CORAZÓN: Punto medio de un determinado lugar, tiempo, situación, etc.

• 군데 : 장소의 수를 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 LUGAR: Unidad de conteo de lugares.

• 근데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆ Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Se usa para cambiar de tema y hablar de otra cosa, sin interrumpir el flujo de la conversación.

• 한데 : 같은 곳이나 하나로 정해진 곳. ☆ Sustantivo
🌏 UN LUGAR, EL MISMO LUGAR: El mismo lugar o un mismo lugar.

• 군데군데 : 여기저기의 여러 곳. ☆ Sustantivo
🌏 VARIOS LUGARES, VARIOS SITIOS: Varios lugares, de aquí y de allí.

• 군데군데 : 여기저기 여러 곳에. ☆ Adverbio
🌏 AQUÍ Y ALLÁ, EN VARIAS PARTES: En varios lugares, aquí y allá.

• -냐는데 : 들은 질문을 전달하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando de alguna pregunta o pensamiento de sí mismo mientras transmite la pregunta que ha escuchado.

• -냐던데 : 다른 사람으로부터 받은 질문의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que continúa hablando pero relacionando y mencionando tal comentario con la pregunta que recibió de otra persona.

• -냐데 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica el traspaso al oyente de un comentario interrogado por otra persona.

• -데 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이전에 직접 경험한 사실을 말함을 나타내는 종결 어미. Terminación
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando el hablante comenta sobre el hecho que había experimentado personalmente.

• -는데 : 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se habla con antelación una circunstancia pasada relacionada con la palabra posterior.

• -다는데 : 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas o muestra su opinión transmitiendo o citando lo que ha escuchado.

• -느냐데 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica el traspaso al oyente de un comentario interrogado por otra persona.

• -던데 : 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 과거의 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se habla con antelación una circunstancia pasada relacionada con la palabra posterior.

• -는다데 : (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para transmitir exactamente el conocimiento por haberlo escuchado antes.

• -라는데 : 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas o muestra su opinión transmitiendo o citando lo que se ha escuchado.

• -라던데 : 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante menciona lo que se ha escuchado de otro relacionándolo con el comentario que sigue a continuación.

• 엎어지면 코 닿을 데 : 매우 가까운 거리.
🌏 LUGAR DONDE SE TOPA LA NARIZ AL DARSE VUELTA: Distancia muy cercana.

• 한데 : 사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳. Sustantivo
🌏 AIRE LIBRE, FUERA: Lugar desprovisto de techo y paredes.

• 한데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. Adverbio
🌏 A PROPÓSITO: Palabra que se usa para cambiar de tema, pero sin perder relación con la declaración anterior.

• -으냐던데 : 다른 사람으로부터 받은 질문의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que continúa hablando pero relacionando y mencionando tal comentario con la pregunta que recibió de otra persona.

• -으냐데 : (아주낮춤으로) 다른 사람이 물어본 말을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que indica el traspaso al oyente de un comentario interrogado por otra persona.

• -으랬는데 : 과거에 들었던 명령의 내용을 전하면서 뒤에 그 명령의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o no coincide con lo dicho.

• -으려는데 : 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que está en una situación en que está a punto de actuar tal como indica el comentario anterior.

• -는댔는데 : 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o coincide con lo dicho.

• -은데 : 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se habla con antelación de una circunstancia referente a la palabra posterior para poder comentarla.

• -을 텐데 : 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que indica una contundente suposición del hablante sobre un hecho y se usa para proponer un contenido relacionado a ello.

• 본데 : 보아서 배운 예절이나 솜씨 또는 지식. Sustantivo
🌏 MODALES, EDUCACIÓN, EXPERIENCIA: Etiqueta, técnica o conocimiento adquirido o aprendido mediante la vista.

• 비데 (bidet) : 변기에 설치하여, 용변을 본 후 항문을 물로 씻는 데 쓰는 기구. Sustantivo
🌏 BIDÉ: Aparato que se instala sobre el inodoro y sirve para limpiar la parte íntima después de la necesidad.

• -ㄴ다는데 : 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas o muestra su opinión transmitiendo o citando lo que ha escuchado.

• -ㄴ다던데 : 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante menciona lo que se ha escuchado de otro relacionándolo con el comentario que sigue a continuación.

• -ㄴ다데 : (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para transmitir exactamente el conocimiento por haberlo escuchado antes.

• -ㄴ데 : 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미. Terminación
🌏 Desinencia conectora que se usa cuando se habla de antemano una circunstancia relacionada con ese objeto para hablar de la palabra posterior.

• -는 가운데 : 어떤 행위나 사건을 둘러싼 배경이나 상황이 지속됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para mostrar la continuidad de un trasfondo o una circunstancia alrededor de un acto o caso.

• -ㄹ 텐데 : 앞에 오는 말에 대하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내면서 그와 관련되는 내용을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que indica una contundente suposición del hablante sobre un hecho y se usa para proponer un contenido relacionado a ello.

• 넘어지면 코 닿을 데 : 매우 가까운 곳을 뜻하는 말.
🌏 LUGAR QUE SE TOPA CON LA NARIZ AL CAER: Palabra para referirse a un lugar muy cercano.

• -댔는데 : 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o coincide con lo dicho.

• -려는데 : 앞에 오는 말이 나타내는 어떤 행동을 하고자 하는 상황임을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que está en una situación en que está por tomar acciones sobre el comentario que sigue a continuación.

• -랬는데 : 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para transmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o coincide con lo dicho.

• -자던데 : 다른 사람으로부터 받은 권유나 제안의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando sobre alguna situación relacionada mencionando el contenido de la sugerencia o recomendación anterior que recibió de otra persona.

• -자데 : (예사 낮춤으로) 과거에 들은 권유나 제안을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que indica el traspaso al oyente de una recomendación o una sugerencia que escuchó en el pasado.

• -으라던데 : 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando sobre alguna situación relacionada mencionando el contenido de la orden anterior.

• -으라데 : (예사 낮춤으로) 들은 과거의 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que indica el deseo de hablar indirectamente al trasmitir una orden o una petición escuchada en el pasado.

• -느냐는데 : 들은 질문을 전달하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando de alguna pregunta o pensamiento de sí mismo mientras trasmite la pregunta que ha escuchado.

• -느냐던데 : 다른 사람으로부터 받은 질문의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica que continúa hablando pero relacionando y mencionando tal comentario con la pregunta que recibió de otra persona.

• -다데 : (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para transmitir exactamente el conocimiento por haberlo escuchado antes.

• -는다는데 : 들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas o muestra su opinión transmitiendo o citando lo que se ha escuchado.

• -는다던데 : 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante menciona lo que se ha escuchado de otro relacionándolo con el comentario que sigue a continuación.

• -쟀는데 : 과거에 들었던 제안의 내용을 전하면서 뒤에 그 제안의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para trasmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o no coincide con lo dicho.

• -으냐는데 : 들은 질문을 전달하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando de alguna pregunta o pensamiento de sí mismo mientras trasmite la pregunta que ha escuchado.

• -더라는데 : 들은 사실을 전하면서 그 사실에 근거하여 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para transmitir algo que escuchó representando continuamente su opinión o duda a base de ello.

• -으라는데 : 명령이나 요청 등의 말을 전달하며 자신의 말을 이어 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que indica la continuación de su comentario mientras trasmite alguna orden o petición.

• -다던데 : 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa cuando el hablante menciona lo que se ha escuchado de otro relacionándolo con el comentario que sigue a continuación.

• 헌데 : 피부가 짓무르거나 헐어서 상한 자리. Sustantivo
🌏 ÁREA INFLAMADA: Área de la piel que está lastimada y dolorida debido a una inflamación.

• -ㄴ댔는데 : 과거에 들었던 말의 내용을 전하면서 뒤에 그 말의 내용과 대립되거나 관련되는 사실이 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para transmitir la propuesta que se escuchó en el pasado pero que su contenido posterior contradice o coincide con lo dicho.

• -라데 : (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa para transmitir exactamente el conocimiento por haberlo escuchado antes.

• 한군데 : 하나로 정해진 곳. Sustantivo
🌏 UN LUGAR: Lugar designado como el punto céntrico.

• 쓸데 : 쓰일 자리. 또는 써야 할 곳. Sustantivo
🌏 USO: En el que se va a usar. O en el que se debe usar.

• -자는데 : 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expresión que se usa para continuar hablando acerca de pregunta o pensamiento personal mientras se trasmite el contenido de alguna propuesta o sugerencia.

• 세레나데 (serenade) : 밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하던 부드러운 사랑의 노래. Sustantivo
🌏 SERENATA: Canción de amor que se suele cantar o tocar durante la noche bajo la ventana de la persona amada.

• 그런데 : ‘그러한데’가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de ‘그러한데’.

• Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Viaje (98) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (52) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Cultura gastronómica (104) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • Apariencia (121) • Agradeciendo (8) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Presentando comida (78) • Clima (53) • Presentación-Presentación de la familia (41)