🌟 치밀다

☆ Verbo

1. 아래에서 위로 세차게 솟아오르다.

1. LEVANTAR, ALZAR: Surgir algo fuerte desde abajo hacia arriba.

🗣️ Ejemplo:

치미는 기운.
Cheering energy.
기가 치밀다.
Be in high spirits.
바람이 치밀다.
The wind blows.
열기가 치밀다.
The heat is rising.
위로 치밀다.
Push up.
딸꾹질은 기가 위로 치밀어 올라와서 나는 소리로서 아직까지 원인이 밝혀져 있지 않다.
Hiccups are the sounds of the air coming up and the cause is still unknown.
바닥에서는 뜨거운 열기가 치밀어 올라 발을 디딜 수조차 없었다.
The heat of the floor was so hot that i couldn't even set foot.
이 약은 기운이 위로 치밀어 오를 때 기운을 눌러 주는 역할을 한다.
This medicine acts as a force to push the energy up.

치밀다: soar; well up,こみあげる【込み上げる】。つきあげる【突き上げる】,jaillir, sauter, monter, surgir,levantar, alzar,يرتفع,хөөрөх, өгсөх, дээшлэх,dâng lên, dấy lên,พลุ่งขึ้น, พลุ่งขึ้นมา,memancar, menyembur, memuncrat,подниматься; вздыматься,向上冒，冒出，上涨,

2. 욕심, 분노, 슬픔 등이 세차게 복받쳐 오르다.

2. LEVANTAR, CAUSAR: Sentir una emoción fuerte como codicia, furia o tristeza.

🗣️ Ejemplo:

치미는 분노.
Chimmy's rage.
부아가 치밀다.
The swelling's coming up.
울음이 치밀다.
Crying.
울화가 치밀다.
I'm getting angry.
화가 치밀다.
Furious.
나는 나를 무시하는 그의 태도에 분노가 치밀다 못해 입술이 부들부들 떨렸다.
I was so angry at his attitude of ignoring me that my lips trembled.
나는 친구들의 조롱에 화가 치밀어 눈물이 날 지경이었다.
I was so angry at the mockery of my friends that i was almost crying.
♔ 울화가 치밀어서 참을 수가 없어.
I can't stand my temper.
♕ 이럴 때일수록 네가 더 침착하게 대처해야 해.
At times like this, you should be more calm.

3. 속에서 구역질과 같은 것이 솟아오르다.

3. GENERAR, CAUSAR: Surgir desde el fondo del estómago algo como náuseas.

🗣️ Ejemplo:

치미는 구토.
Chimi vomits.
구역질이 치밀다.
Disgusting.
구토증이 치밀다.
Feel nausea.
속에서 치밀다.
Crowd in.
위장에서 치밀다.
Thrust up from the stomach.
독한 약을 먹었더니 자꾸 구토증이 치밀어 올라서 밖으로 나갈 수조차 없었다.
I took the strong medicine and i couldn't even go out because i kept getting nauseous.
갑자기 구역질이 치밀어 오르더니 위에 있던 것들이 바닥으로 요란하게 쏟아졌다.
Suddenly the nausea came up and the things on top poured down to the floor.
♔ 속도 안 좋고 자꾸 구토가 치밀어 올라.
It's not fast and i keep vomiting.
♕ 점심에 뭐 잘못 먹은 거 아니야?
Didn't you eat something wrong for lunch?

4. 아래에서 위로 세차게 밀어 올리다.

4. EMPUJAR: Levantar fuertemente desde abajo hacia arriba.

🗣️ Ejemplo:

덮개를 치밀다.
Push the cover.
차를 치밀다.
Pull up the car.
창문을 치밀다.
Clean the window.
안쪽으로 치밀다.
Push inwards.
세게 치밀다.
Push hard.
아무리 창문을 치밀어 보아도 창문은 위로 올라갈 생각조차 하지 않았다.
No matter how hard i looked at the window, the window did not even think to go up.
언덕에서 차가 한 걸음도 가지 못하자 모두가 차에서 내려서 차를 치밀었다.
When the car failed to make a step on the hill, everyone got out of the car and pushed the car in.
♔ 내려서 차 좀 치밀어 봐.
Get off and give the car a squeeze.
♕ 나 혼자서 이 무거운 차를 어떻게 밀어?
How can i push this heavy car by myself?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 치밀다 (치밀다) • 치밀어 (치미러) • 치미니 () • 치밉니다 (치밈니다)
📚 Categoría: Expresando caracteres

🗣️ 치밀다 @ Ejemplo

분이 치밀다. [분 (憤/忿)]
분노가 쿡 치밀다. [쿡]
머리끝까지 화가 치밀다. [머리끝]
반발심이 치밀다. [반발심 (反撥心)]
욱하고 화가 치밀다. [욱하다]
부아가 치밀다. [부아]
단내가 치밀다. [단내]
의분이 치밀다. [의분 (義憤)]
분통이 치밀다. [분통 (憤痛)]
울화가 왈카닥 치밀다. [왈카닥]
울화가 왈칵 치밀다. [왈칵]
울화가 왈칵왈칵 치밀다. [왈칵왈칵]
화가 왈칵왈칵 치밀다. [왈칵왈칵]
욱 치밀다. [욱]
울화통이 치밀다. [울화통 (鬱火통)]
불덩어리가 치밀다. [불덩어리]
분노심이 치밀다. [분노심 (憤怒心)]
꾸역꾸역 분노가 치밀다. [꾸역꾸역]
은근히 부아가 치밀다. [은근히 (慇懃히)]
울화가 불끈 치밀다. [불끈]
굴욕감이 치밀다. [굴욕감 (屈辱感)]
구역질이 치밀다. [구역질 (嘔逆질)]
분노가 치밀다. [분노 (憤怒)]
화가 치밀다. [화 (火)]
핏대가 치밀다. [핏대]
골이 치밀다. [골]
울화가 부글부글 치밀다. [부글부글]
울컥 화가 치밀다. [울컥]
뭉클 화가 치밀다. [뭉클]
진저리가 치밀다. [진저리]
쿡쿡 치밀다. [쿡쿡]
머리꼭지까지 화가 치밀다. [머리꼭지]

🌷 ㅊㅁㄷ: Initial sound 치밀다

ㅊㅁㄷ ( 치밀다 ) : 아래에서 위로 세차게 솟아오르다. ☆ Verbo
🌏 LEVANTAR, ALZAR: Surgir algo fuerte desde abajo hacia arriba.
ㅊㅁㄷ ( 측면도 ) : 기계나 구조물의 옆면에서 바라본 상태를 평면으로 나타낸 도면. Sustantivo
🌏 PERFIL: Plano que representa la superficie plana al observar una maquinaria o un edificio desde el costado.
ㅊㅁㄷ ( 처먹다 ) : 욕심을 부려 마구 먹다. Verbo
🌏 ENGULLIR, DEVORAR: Comer con mucha gula.
ㅊㅁㄷ ( 천문대 ) : 천체를 관측할 수 있는 장치를 갖춘 시설이나 기관. Sustantivo
🌏 OBSERVATORIO ASTRONÓMICO: Instalación o entidad con equipamiento para observar el cuerpo celestial.
ㅊㅁㄷ ( 첫마디 ) : 맨 처음으로 내는 말의 한 마디. Sustantivo
🌏 PRIMERA PALABRA: Palabra que dice primero de todo.

💕Start 치밀다 🌾End

Start 치

치 End

Start 밀

밀 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191) • Política (149) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36)