🌟 -을라고
Terminación
1. 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
1. Desinencia de terminación que se usa cuando se niega o se duda sobre cierto hecho.
-
다들 모르는데 설마 지수 혼자만 눈치챘을라고.
Nobody knows, but ji-soo was the only one who noticed. -
아무도 해내지 못한 일인데 너라고 별수 있을라고.
It's something no one could have done. it's just you. -
오랫동안 직장을 다닌 지수가 모아 둔 돈이 없을라고.
Jisoo, who's been working for a long time, won't have any money saved. -
♔
이 문제는 풀기가 어려운데 민준이에게 물어볼까?
This question is hard to solve. should i ask minjun?
♕
민준이도 수학을 잘하지 못하는데 뭐 아는 게 있을라고.
Min-joon's not good at math either, but he knows something.
Palabar de referencia
-ㄹ라고: 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: 가벼운 물음의 뜻을 나타낼 때, ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • Política (149) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Arte (23) • En instituciones públicas (59) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Viaje (98) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81)
