🌟 출시 (出市)

☆ Sustantivo

1. 상품이 시중에 나옴. 또는 상품을 시중에 내보냄.

1. LANZAMIENTO, ESTRENO, PRESENTACIÓN: Salida al mercado de un producto. O venta al mercado de producto.

🗣️ Ejemplo:

늦은 출시.
Late launch.
출시 시기.
Time to launch.
출시 행사.
Launching event.
출시 제품.
Launching product.
출시가 취소되다.
The launch is canceled.
출시를 기다리다.
Wait for release.
출시를 서두르다.
Hasten the launch.
출시를 앞두다.
Prior to release.
대리점은 새로운 휴대 전화의 출시를 앞두고 주문 예약을 받았다.
The agency received an order reservation ahead of the launch of the new mobile phone.
우리 회사는 경쟁 회사에 맞춰 신제품 출시를 서둘렀다.
Our company hastened to launch new products in line with its competitors.

출시: release; launching,しゅっか【出荷】。しはん【市販】,sortie, publication,lanzamiento, estreno, presentación,طرح,шинээр худалдаалагдах, худалдаанд гарах,sự đưa ra thị trường,ผลิตภัณฑ์ออกวางจำหน่าย, การออกวางจำหน่าย, การออกวางตลาด, การปล่อยสู่ท้องตลาด,peluncuran produk, pengeluaran produk,старт; внедрение продукта на рынок,上市,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 출시 (출씨)
📚 Palabra derivada: • 출시되다(出市되다): 상품이 시중에 나오다. • 출시하다(出市하다): 상품을 시중에 내보내다.
📚 Categoría: Economía•Administración de empresas

🗣️ 출시 (出市) @ Ejemplo

시디롬 출시. [시디롬 (CD-ROM)]
신제품 출시. [신제품 (新製品)]
우리 회사에서 출시한 신제품에 대한 소비자의 관심이 높다. [신제품 (新製品)]
출시 임박. [임박 (臨迫)]
신제품 출시 전략에 대한 것입니다. [회의 (會議)]
우리 회사는 신제품 출시 행사를 성공적으로 치렀다. [치르다]
출시 초읽기. [초읽기 (秒읽기)]
우리 회사의 신제품 출시 광고가 신문 일 면의 광고란을 장식했다. [광고란 (廣告欄)]
우리 회사 신제품이 출시 이틀 만에 모두 소화되었어요. [소화되다 (消化되다)]
제품 출시 전에 설명회를 열면 홍보 효과가 배가될 것으로 생각한다. [배가되다 (倍加되다)]
국민차 출시. [국민차 (國民車)]
새 화장품은 매우 잘 팔려서 출시 며칠 만에 곧 품절되었다. [품절되다 (品切되다)]

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 출시

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERDURA, VEGETAL, HORTALIZA: Producto agrícola que se cultiva en el campo y básicamente se consumen sus hojas, raíces o frutos.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 SETENTA: Número que multiplica siete veces al diez.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LIMPIEZA: Acción de quitar lo sucio y desordenado dejándolo limpio.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 setenta
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESCRITORIO: Mesa que se utiliza para leer libros, escribir o realizar tareas.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CHUSEOK, FIESTA DE COSECHA: Una de las fiestas coreanas. La que se celebra en el 15 de agosto en el calendario lunar preparando los platos como songpyeon hecho de arroz o frutas del primer cosecha para prestar el servicio conmemorativo a los antepasados y disfrutando los juegos folclóricos como sireum, juego de tira con cuerda o ganggangsuwole.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA, PRESENCIA: Participación en una clase o una reunión.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DORMITORIO: Habitación de la casa que generalmente se utiliza para dormir.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CEPILLO DE DIENTES: Cepillo que se utiliza para lavar los dientes.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CANCELACIÓN, ANULACIÓN REVOCACIÓN: Retirada de un anuncio ya realizado o suspensión de un hecho previsto o prometido.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIDA, TAMAÑO, DIMENSION, NÚMERO: Número de la longitud de una parte del cuerpo, calzado o ropa.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Sustantivo
🌏 CARRETERA, AUTOVÍA: Línea trazada en dimensiones regulares sobre la calle en donde circulan los coches.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONSENTIMIENTO, ACUERDO, A FAVOR, CONFORMIDAD: Seguimiento de la opinión o el pensamiento de otra persona al reconocer que es bueno.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTICIPACIÓN, ASISTENCIA: Concurrencia y permanencia en un lugar de reunión o de encuentro.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Sustantivo
🌏 ÁNGEL: Mensajero que llega del cielo y trasmite el significado de Dios a la humanidad, al tiempo de ser el intermediario entre los humanos y Dios.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 LO MEJOR, LO MÁS BUENO, EL MEJOR: Hecho de sobresalir entre todos. O tal persona o cosa.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Sustantivo
🌏 Muy bajo o poco un número o una cantidad.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 NUEVO, MODERNO, PUNTA: Lo más nuevo. Lo más adelantado.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, RECORTE: Achicadura mediante la aminoración de la cantidad, el volumen o el tamaño.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Sustantivo
🌏 PARTO: Acción de dar a luz.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Sustantivo
🌏 ORIGEN, PROCEDENCIA: Clase social a la que pertenece la familia en el momento en que uno nace.

💕Start 출시 🌾End

Start 출

출 End

Start 시

시 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Ocio (48) • Pidiendo disculpas (7) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Mirando películas (105) • Arte (23) • Relaciones humanas (255) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Amor y matrimonio (28)