🌟 치르다

☆☆   Verbo  

1. 주어야 할 돈을 내주다.

1. PAGAR, CANCELAR, LIQUIDAR: Entregar el dinero que debe.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 치른 대금.
    The payment made.
  • Google translate 값을 치르다.
    Pay the price.
  • Google translate 대가를 치르다.
    Pay the price.
  • Google translate 돈을 치르다.
    Pay the money.
  • Google translate 비용을 치르다.
    Pay the expenses.
  • Google translate 찻값을 치르다.
    Pay for the tea.
  • Google translate 공정하게 치르다.
    To be fair.
  • Google translate 김 사장은 새로 사들인 건물의 잔금을 제 때 치르지 못해 애를 먹었다.
    Kim had a hard time paying the balance of his newly purchased building on time.
  • Google translate 나는 사고 싶었던 물건을 사러 가서 값을 치르고 물건을 건네받는 순간이 가장 행복하다.
    I'm happiest when i go to buy something i wanted to buy and pay for it.
  • Google translate 도와주신 데 대한 감사의 뜻으로 음식 값은 제가 치르겠습니다.
    I'll pay for the food to thank you for your help.
    Google translate 네, 잘 먹었습니다.
    Yes, thank you for the meal.

치르다: pay; settle,しはらう【支払う】,payer,pagar, cancelar, liquidar,يدفع,төлөх,trả, thanh toán,ชำระ, จ่าย,membayar,платить; расплачиваться,支付,付,付出,

2. 어떤 일을 겪어 내다.

2. PASAR, ATRAVESAR, EXPERIMENTAR: Superar un hecho.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 치른 경기.
    A game played.
  • Google translate 결혼식을 치르다.
    Wedding.
  • Google translate 고사를 치르다.
    Take a test.
  • Google translate 곤욕을 치르다.
    Get into trouble.
  • Google translate 곤혹을 치르다.
    Get in trouble.
  • Google translate 난리를 치르다.
    Make a fuss.
  • Google translate 대가를 치르다.
    Pay the price.
  • Google translate 대사를 치르다.
    Hold a speech.
  • Google translate 대회를 치르다.
    Have a contest.
  • Google translate 병역을 치르다.
    To serve in the military service.
  • Google translate 본선을 치르다.
    Take the finals.
  • Google translate 선거를 치르다.
    Hold an election.
  • Google translate 시험을 치르다.
    Take a test.
  • Google translate 옥고를 치르다.
    Serve prison time.
  • Google translate 의식을 치르다.
    Hold a ceremony.
  • Google translate 일을 치르다.
    Take a job.
  • Google translate 입시를 치르다.
    Take an entrance examination.
  • Google translate 잔치를 치르다.
    Have a feast.
  • Google translate 장례를 치르다.
    Hold a funeral.
  • Google translate 장례식을 치르다.
    Hold a funeral.
  • Google translate 전쟁을 치르다.
    Go to war.
  • Google translate 전투를 치르다.
    To fight a battle.
  • Google translate 행사를 치르다.
    Hold an event.
  • Google translate 혼례를 치르다.
    Hold a wedding.
  • Google translate 혼사를 치르다.
    Hold a wedding.
  • Google translate 홍역을 치르다.
    Have a hard time.
  • Google translate 희생을 치르다.
    Make sacrifices.
  • Google translate 공정하게 치르다.
    To be fair.
  • Google translate 무사히 치르다.
    Take it safe.
  • Google translate 공명하게 치르다.
    Pay fair.
  • Google translate 공정하게 치르다.
    To be fair.
  • Google translate 성공적으로 치르다.
    Play it successfully.
  • Google translate 성대하게 치르다.
    Big deal.
  • Google translate 성황리에 치르다.
    Have a good fight.
  • Google translate 조용히 치르다.
    To pay quietly.
  • Google translate 조촐히 치르다.
    A small fee.
  • Google translate 처음 치르다.
    First pay.
  • Google translate 톡톡히 치르다.
    Pay dearly.
  • Google translate 우리 회사는 신제품 출시 행사를 성공적으로 치렀다.
    Our company successfully held a new product launch event.
  • Google translate 주 5일 근무제가 도입되면서 금요일 저녁에 결혼식을 치르는 젊은 커플들의 수가 점차 증가하고 있다.
    With the introduction of the five-day workweek, the number of young couples getting married friday evening is gradually increasing.
  • Google translate 어머님 장례는 잘 치르셨어요?
    How was your mother's funeral?
    Google translate 네, 덕분에 잘 마쳤어요.
    Yeah, thanks to you.

🗣️ Pronunciación, Uso: 치르다 (치르다) 치러 () 치르니 ()
📚 Categoría: Vida escolar  


🗣️ 치르다 @ Acepción

🗣️ 치르다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Relaciones humanas (255) Educación (151) Vida escolar (208) Ley (42) Agradeciendo (8) Fijando citas (4) Vida en Corea (16) Vida diaria (11) Economía•Administración de empresas (273) Usando transporte (124) Diferencias culturales (47) Describiendo vestimenta (110) Asuntos sociales (67) Amor y matrimonio (28) Arte (76) Pidiendo disculpas (7) Deporte (88) Pasatiempo (103) Vida laboral (197) Haciendo llamadas telefónicas (15) Filosofía, ética (86) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (8) Vida residencial (159) Presentando comida (78) Expresando fechas (59)