🔍 Search: PAGAR

• 결제하다 (決濟 하다) Verbo
  • 1 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝내다.
    1 PAGAR: Cumplir con una transacción retribuyendo con dinero lo correspondiente al precio de un artículo.
• 어음 Sustantivo
  • 1 일정한 금액을 일정한 날짜와 장소에서 지불할 것을 약속하거나 다른 사람에게 그 지급을 맡기는 유가 증권.
    1 PAGARÉ: Compromiso de pagar cierto monto en fecha y lugar determinados, o títulos valores que delega el pago a otra persona.
• 결제되다 (決濟 되다) Verbo
  • 1 물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다.
    1 PAGARSE: Cumplirse con una transacción retribuyendo con dinero lo correspondiente al precio de un artículo.
• 선전하다 (宣傳 하다) Verbo
  • 1 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리다.
    1 PROPAGAR: Extender a través de medios verbales alguna ideología, opinión, o los puntos positivos de algo entre el público.
• 선전되다 (宣傳 되다) Verbo
  • 1 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등이 사람들에게 말해져 널리 알려지다.
    1 PROPAGARSE: Extenderse a través de medios verbales alguna ideología, opinión, o los puntos positivos de algo entre el público.
• 지급하다 (支給 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
    1 PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 불을 끄다
  • 1 급한 문제를 해결하다.
    1 APAGAR EL FUEGO: Solucionar un problema urgente.
• 지급되다 (支給 되다) Verbo
  • 1 돈이나 물건이 정해진 만큼 내어지다.
    1 PAGAR, ENTREGAR: Entregar dinero o producto en respeto a la cantidad definida.
• 할부하다 (割賦 하다) Verbo
  • 1 돈을 여러 번에 나누어 내다.
    1 PAGAR EN CUOTAS: Pagar un importe en varias cuotas.
• 창궐하다 (猖獗 하다) Verbo
  • 1 나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.
    1 PROPAGAR, BROTAR: Expandir una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar.
• 외상값 Sustantivo
  • 1 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값.
    1 CUENTA POR PAGAR: Valor del producto que se ha comprado y vendido comprometiéndose a pagar en un futuro.
• 포교하다 (布敎 하다) Verbo
  • 1 종교를 널리 알려 펴다.
    1 PROPAGAR RELIGIÓN: Promover y difundir una religión.
• 선불하다 (先拂 하다) Verbo
  • 1 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다.
    1 PAGAR DE ANTEMANO: Pagar dinero antes que se termine el trabajo o se reciban productos.
• 불이 꺼지다
  • 1 일이나 장사가 끝나다.
    1 APAGARSE EL FUEGO: Terminarse un trabajo o cerrar un comercio.
• 포교 (布敎) Sustantivo
  • 1 종교를 널리 알려 폄.
    1 PROPAGAR RELIGIÓN: Acción de promover y difundir una religión.
• 외국환 어음 (外國換 어음) None
  • 1 다른 나라와 거래를 할 때 쓰는, 발행지와 지급지가 다른 어음.
    1 PAGARÉ EXTRANJERO: Pagaré con diferente lugar de emisión y pago que se utiliza al negociar con otro país.
• 퍼뜨리다 ☆ Verbo
  • 1 널리 퍼지게 하다.
    1 DIFUNDIR, PROPAGAR: Difundir algo ampliamente.
• 완불하다 (完拂 하다) Verbo
  • 1 내야 하는 비용을 다 지불하다.
    1 PAGAR COMPLETAMENTE: Entregar todo el costo que se debe pagar.
• 숨이 꺼지다
  • 1 (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
    1 APAGAR LA RESPIRACIÓN: (EN TONO DE EUFEMISMO) Morir.
• 납입하다 (納入 하다) Verbo
  • 1 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
    1 PAGAR, DEPOSITAR, ABONAR: Pagar prima, matrícula, etc. en los órganos competentes.

• 버스 카드 (▼bus card) None
  • 1. 버스의 운임을 지불할 때 사용되는 카드.
    1. TARJETA DE AUTOBÚS, TARJETA DE TRANSPORTE PÚBLICO: Tarjeta que se usa para pagar la tarifa del autobús.
• 결제 (決濟) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 물건값이나 내어 줄 돈을 주고 거래를 끝냄.
    1. PAGO, PAGA, RETRIBUCIÓN, LIQUIDACIÓN: Acción de pagar por un producto o entregar el dinero que se debe para completar la transacción.
• 외상값 Sustantivo
  • 1. 돈은 나중에 내기로 하고 사거나 판 물건의 값.
    1. CUENTA POR PAGAR: Valor del producto que se ha comprado y vendido comprometiéndose a pagar en un futuro.
• 포탈하다 (逋脫 하다) Verbo
  • 1. 내야 하는 세금을 피하여 내지 않다.
    1. EVADIR IMPUESTOS: Omitir el pago de impuestos que se ha de pagar.
• 까물대다 Verbo
  • 1. 작고 약한 불이 꺼질 것처럼 작아졌다 커졌다 하다.
    1. PARPADEAR, TITILAR, CHISPEAR: Achicarse y agrandarse una débil y pequeña luz como si se fuera a apagar.
  • 2. 조금 멀리 있는 물체가 흐릿하게 보였다 안 보였다 하다.
    2. VISLUMBRARSE, ATISBARSE: Verse un objeto a lo lejos tenuemente.
  • 3. 기억이나 의식이 있었다 없었다 하다.
    3. OSCILARSE, FLUCTUARSE, VIBRARSE: Oscilar la memoria o la conciencia.
• 여관비 (旅館費) Sustantivo
  • 1. 여관에서 묵는 데 드는 비용.
    1. COSTO DE ALOJAMIENTO EN UNA HOSTERÍA: Costo que se tiene que pagar para alojarse en una hostería.
• 체크 카드 (check card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
    1. TARJETA DE DÉBITO: Tarjeta que sirve para pagar el precio de algún bien o servicio adquirido, que sea inferior o equivalente al dinero depositado en la cuenta a la que está ligada.
• 신용 카드 (信用 card) None
  • 1. 상품이나 서비스를 구입한 대금을 일정 기간 이후에 지불할 수 있게 되어 있는 카드.
    1. TARJETA DE CRÉDITO, DINERO PLÁSTICO: Tarjeta con que se pueden comprar bienes o servicios en un momento dado y pagar su importe después en un determinado plazo.
• 납부 (納付/納附) ☆ Sustantivo
  • 1. 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
    1. PAGO, ABONO, LIQUIDACIÓN: Acción y efecto de pagar impuesto o matrícula a una entidad estatal o pública.
• 소비자 가격 (消費者價格) None
  • 1. 소비자가 어떤 물건을 살 때의 가격.
    1. PRECIO AL CONSUMIDOR: Precio que debe pagar el consumidor por cierta mercancía.
• 무임승차 (無賃乘車) Sustantivo
  • 1. 차비를 내지 않고 차를 탐.
    1. VIAJE GRATIS, VIAJE SIN PAGAR TARIFA: Subir a bordo de un vehículo sin pagar.
• 지불하다 (支拂 하다) Verbo
  • 1. 돈을 내거나 값을 치르다.
    1. PAGAR, LIQUIDAR, CANCELAR: Entregar el dinero o pagar el precio.
• 중도금 (中途金) Sustantivo
  • 1. 계약금을 내고 나서 마지막 잔금을 치르기 전에 주는 돈.
    1. PAGO MEDIO, PAGO PARCIAL: Dinero que se entrega tras depositar la seña y antes de pagar el saldo final.
• 더치페이 (▼Dutch pay) Sustantivo
  • 1. 비용을 각자 부담하는 것.
    1. PAGO A ESCOTE: Acción de pagar cada uno su propio gasto.
• 탈세하다 (脫稅 하다) Verbo
  • 1. 납세자가 세금의 전부 또는 일부를 내지 아니하다.
    1. EVADIR: No pagar todo o parcialmente el impuesto por parte del contribuyente.
• 희떱다 Adjetivo
  • 1. 실속은 없어도 마음이 넓고 씀씀이가 후하고 크다.
    1. GENEROSO, DADIVOSO: Que carece de sustancialidad pero tiene una mentalidad amplia y tiende a ofrecerse a pagar por algo.
  • 2. 말이나 행동이 정도에 넘치며 버릇이 없다.
    2. DESCORTÉS, MALEDUCADO: Que habla o actúa de manera inapropiada y maleducada.
• 벌금형 (罰金刑) Sustantivo
  • 1. 범죄를 저지른 사람에게 일정한 금액의 돈을 내게 하는 형벌.
    1. PENA DE MULTA: Sanción que consiste en obligar a pagar un cierto monto de dinero a alguien que cometió algún delito.
• 토큰 (token) Sustantivo
  • 1. (옛날에) 버스 요금을 낼 때 돈 대신에 내는 동전 모양의 물건.
    1. FICHA: (ARCAICO) Pieza pequeña parecida a una moneda, que se usa para pagar la tarifa del autobús en vez del dinero real.
• 완불하다 (完拂 하다) Verbo
  • 1. 내야 하는 비용을 다 지불하다.
    1. PAGAR COMPLETAMENTE: Entregar todo el costo que se debe pagar.
• 밀항자 (密航者) Sustantivo
  • 1. 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국을 오가는 사람.
    1. POLIZÓN, LLOVIDO: Persona que se embarca clandestinamente en un barco o avión para viajar al exterior sin obtener permiso del Estado o sin pagar pasaje.