🌟 전쟁 (戰爭)

☆☆   Sustantivo  

1. 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸움.

1. GUERRA: Lucha entre países o naciones antagónicos con el uso de fuerzas militares y armas.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 남북 전쟁.
    Civil war.
  • Google translate 종교 전쟁.
    Religious war.
  • Google translate 침략 전쟁.
    War of invasion.
  • Google translate 한국 전쟁.
    Korean war.
  • Google translate 처참한 전쟁.
    A terrible war.
  • Google translate 치열한 전쟁.
    Fierce war.
  • Google translate 전쟁 고아.
    A war orphan.
  • Google translate 전쟁 무기.
    War weapon.
  • Google translate 전쟁 배상금.
    War reparations.
  • Google translate 전쟁 영화.
    War movies.
  • Google translate 전쟁 종결.
    End of war.
  • Google translate 전쟁 포로.
    Prisoners of war.
  • Google translate 전쟁 피해.
    Damage to war.
  • Google translate 전쟁 희생자.
    Victims of war.
  • Google translate 전쟁과 평화.
    War and peace.
  • Google translate 전쟁이 끝나다.
    The war is over.
  • Google translate 전쟁이 발발하다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁이 발생하다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁이 벌어지다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁이 일어나다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁이 터지다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁을 겪다.
    Go through war.
  • Google translate 전쟁을 경험하다.
    Experience war.
  • Google translate 전쟁을 끝내다.
    End the war.
  • Google translate 전쟁을 도발하다.
    Provoke war.
  • Google translate 전쟁을 반대하다.
    Oppose war.
  • Google translate 전쟁을 방지하다.
    Prevent war.
  • Google translate 전쟁을 선포하다.
    Declare war.
  • Google translate 전쟁을 일으키다.
    Start a war.
  • Google translate 전쟁을 치르다.
    Go to war.
  • Google translate 전쟁에서 승리하다.
    Win a war.
  • Google translate 전쟁에서 패배하다.
    Be defeated in a war.
  • Google translate 국민 대부분은 전쟁보다 평화를 주장하였다.
    Most of the people advocated peace rather than war.
  • Google translate 정부는 전쟁 준비를 마치고 선전 포고를 하였다.
    The government declared war after completing preparations for war.
  • Google translate 갑자기 전쟁이 터지는 바람에 우리 가족은 뿔뿔이 흩어지게 되었다.
    The sudden outbreak of war caused our family to scatter.
  • Google translate 김 중위는 자신이 군인이기 때문에 전쟁 이외의 것은 생각하지 않기로 했다.
    Lieutenant kim decided not to think about anything other than war because he was a soldier.
  • Google translate 아버지, 아버지가 어렸을 때 전쟁이 났었다면서요?
    Dad, i heard there was a war when you were a kid.
    Google translate 그랬지, 전쟁 통에 이렇게 살아남은 것도 참 다행이란다.
    I did, it's a good thing you survived this war.

전쟁: war,せんそう【戦争】,guerre, conflit, hostilités,guerra,حرب,дайн дажин, тулаан, байлдаан, мөргөлдөөн, өдөөн хатгалга,chiến tranh,การรบ, การทำสงคราม,perang,война,战争,

2. (비유적으로) 어떤 문제에 대하여 매우 적극적으로 대응하거나 심하게 경쟁함. 또는 그로 인해 복잡한 상황.

2. GUERRA, LUCHA, COMBATE: (FIGURADO) Acción de reaccionar muy activamente o competir excesivamente por cierto asunto.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 가격 전쟁.
    Price war.
  • Google translate 교통 전쟁.
    Traffic war.
  • Google translate 입시 전쟁.
    Entrance examination war.
  • Google translate 출근 전쟁.
    Commuting war.
  • Google translate 전쟁을 치르다.
    Go to war.
  • Google translate 수험생인 형은 앞으로 치룰 입시 전쟁이 너무 벅차다고 하였다.
    The older brother, who is a test-taker, said that the future college entrance exam war was too much.
  • Google translate 과도한 무역 전쟁으로 두 나라는 모두 심각한 경제 위기에 처했다.
    Excessive trade war put both countries in serious economic crisis.
  • Google translate 아, 오늘도 출근길이 너무 막히네.
    Oh, i'm stuck on my way to work again today.
    Google translate 그러게, 언제야 이 교통 전쟁이 끝이 날까...
    Yeah, when will this traffic war be over...

🗣️ Pronunciación, Uso: 전쟁 (전ː쟁)
📚 Palabra derivada: 전쟁하다(戰爭하다): 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸우다.

📚 Annotation: 주로 '~ 전쟁'으로 쓴다.


🗣️ 전쟁 (戰爭) @ Acepción

🗣️ 전쟁 (戰爭) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Política (149) Actuación y diversión (8) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo la apariencia física (97) Prensa (36) Vida residencial (159) En el hospital (204) Pasatiempo (103) Vida escolar (208) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Vida en Corea (16) Expresando horas (82) En instituciones públicas (8) Contando episodios de errores (28) Mirando películas (105) Tarea doméstica (48) Clima y estación (101) Diferencias culturales (47) Haciendo llamadas telefónicas (15) Fin de semana y vacaciones (47) Medios de comunicación (47) Relaciones humanas (52) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos medioambientales (226) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Usando transporte (124) En la farmacia (10)