🌟 쾅쾅대다

Verbo

1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. RETUMBAR, HACER ESTRUENDO: Producir sonido estruendoso al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. O causar repetidamente dicho sonido.

🗣️ Ejemplo:

쾅쾅대는 음악.
Banging music.
쾅쾅대며 두드리다.
Banging with a bang.
쾅쾅대며 울리다.
Banging.
시끄럽게 쾅쾅대다.
Banging loudly.
정신없이 쾅쾅대다.
Banging wildly.
사내는 주먹으로 문을 두드리며 시끄럽게 쾅쾅댔다.
The man banged loudly, pounding on the door with his fist.
무대에서는 군무를 추는 무용수들의 발소리가 쾅쾅대며 울렸다.
On the stage, the footsteps of the dancers dancing in the group rang with a bang.
♔ 누가 아침부터 바닥을 쾅쾅대며 뛰어다니는 거야?
Who's been banging around the floor since morning?
♕ 급해요, 급해! 오늘 일찍 나가야 하는데, 그만 늦잠을 잤어요.
Urgent, urgent! i have to leave early today, but i overslept.

Sinónimo
Palabar de referencia

쾅쾅대다: thump,どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする,,retumbar, hacer estruendo,يُصدَر صوت "كيونغ كيونغ",тас няс хийх, түс тас хийх, пид пад хийх, тас няс хийлгэх, түс тас хийлгэх, пид пад хийлгэх,rầm rầm, sầm sầm,ปัง ๆ, ตุบ ๆ, ตึก ๆ, เพล้ง ๆ,,Грохотать,哐当响，咣咣响,

2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. RETUMBAR, HACER ESTRUENDO: Producir un sonido estruendoso por el disparo de una pistola o un cañón, o la explosión de una bomba de forma consecutiva. O causar repetidamente ese sonido.

🗣️ Ejemplo:

쾅쾅대는 대포 소리.
The sound of cannon banging.
쾅쾅대며 떨어지다.
Thump down.
쾅쾅대며 터지다.
Burst with a bang.
총이 쾅쾅대다.
Guns bang.
폭탄이 쾅쾅대다.
Bombs bang.
아군은 적들을 향해 쾅쾅대며 대포를 쏘았다.
Our troops pounded the cannon at the enemies.
이 영화는 전쟁 영화라서 총이나 대포를 쾅쾅대는 소리가 끊이질 않는다.
This movie is a war movie, so the sound of guns and cannon banging never stops.
♔ 이렇게 쾅쾅대는 소리가 나다니, 전쟁이라도 난 거야?
I can't believe there's this banging noise, is there a war?
♕ 저기서 굉장한 불꽃놀이가 벌어지고 있어!
There's a great fireworks display going on over there!

Sinónimo
Palabar de referencia

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쾅쾅대다 (쾅쾅대다)
📚 Palabra derivada: • 쾅쾅: 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는…

🌷 ㅋㅋㄷㄷ: Initial sound 쾅쾅대다

ㅋㅋㄷㄷ ( 캑캑대다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. Verbo
🌏 ESCUPIR FUERTE: Hacer el ruido de '캑캑' al sentir varias veces sensación de asfixia en la garganta.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 ATRAGANTAR: Emitir sonido como si estuviera escupiendo fuertemente algo que está enganchado en la garganta.
ㅋㅋㄷㄷ ( 킁킁대다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 SORBER: Causar sonido de respiración fuerte con la nariz pero con intervalos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쿵대다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 CHOCAR, GOLPEAR: Surgir sonidos al caer o chocar un objeto duro y grande contra el piso u otro objeto. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콜콜대다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 RESOLLAR: Producir reiteradamente sonido de respiración mientras duerme profundamente.
ㅋㅋㄷㄷ ( 콩콩대다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbo
🌏 REBOTAR REPETIDAMENTE: Producirse un sonido al caer o tropezar un objeto pequeño pero pesado contra otro objeto o el suelo. O causar ese sonido.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쾅쾅대다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbo
🌏 RETUMBAR, HACER ESTRUENDO: Producir sonido estruendoso al caer contra el piso varios objetos duros y pesados de forma consecutiva o chocar contra otro objeto o la pared. O causar repetidamente dicho sonido.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿡쿡대다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, APUÑALAR: Pinchar, meter o clavar mucho o profundamente de forma repetida.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컥컥대다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. Verbo
🌏 ASFIXIAR: Sentir asfixia y no poder respirar bien.
ㅋㅋㄷㄷ ( 쿵쾅대다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. Verbo
🌏 EXPLOTANDO, TRONANDO: Surgir reiteradamente sonidos fuertes y suaves que se producen al detonar un explosivo o retumbar un tambor. U ocasionar seguidamente esos ruidos.
ㅋㅋㄷㄷ ( 컹컹대다 ) : 개가 계속 크게 짖다. Verbo
🌏 Ladrar constante y fuertemente un perro.

💕Start 쾅쾅대다 🌾End

Start 쾅

쾅 End

Start 쾅

쾅 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Filosofía, ética (86) • Sistema social (81) • Deporte (88) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Información geográfica (138) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ocio (48) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Usando transporte (124) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Clima y estación (101)