🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica emoción o sorpresa por parte del hablante sobre el contenido de una sugerencia o una propuesta que escuchó.

🗣️ Ejemplo:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-자니: -jani,しようだなんて,,,,,mà đề nghị, mà bảo là,ชวน...เนี่ยนะ..., บอกให้...เนี่ยนะ,katanya~ (namun), karena diajak,,(无对应词汇),

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. Expresión que indica que la orden o el favor que escuchó es la evidencia de evaluación.

🗣️ Ejemplo:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: Initial sound -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOCHE TEMPRANA: Periodo de tiempo desde la puesta de sol hasta llegar la noche.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AÑO PASADO: Año inmediatamente anterior a este año.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 TALENTO: Habilidad y capacidad de hacer bien algún trabajo.
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJO PRIMOGÉNITO: Hijo que nace primero entre muchos hijos.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Sustantivo
🌏 HIJOS: Hijos e hijas que son criados bajo los mismos padres. O simplemente hijos e hijas.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 INTELIGENCIA, INTELECTUALIDAD: Capacidad intelectual de adaptación para comprender y responder a una situación o un objeto.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRAVESURA: Lo que hacen los niños para divertirse o distraerse.
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 VÍSPERA: Día inmediatamente anterior al día que se basa.
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ Sustantivo
🌏 DEDICACIÓN, CONCENTRACIÓN: Acción de poner atención en solo una cosa.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Pronombre
🌏 TÚ: (HONORÍFICO) Cuando el oyente es un amigo o una persona inferior, palabra que se refiere a esa persona.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Sustantivo
🌏 MEDIANA EDAD: Edad un poco antes y después de los cuarenta años. O persona que tiene esa edad.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Sustantivo
🌏 HEMISFERIO IZQUIERDO DEL CEREBRO: Lado izquierdo del cerebro.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ Sustantivo
🌏 CALAMIDAD, DESASTRE, CATÁSTROFE: Accidente o desgracia inesperada.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 ANIVERSARIO: Unidad para contar un año como un periodo regular.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Sustantivo
🌏 EDAD ADULTA: Edad entre 30 a 40 años aproximadamente, período de la más activa realización de actividades durante la vida del hombre. O persona de esa edad.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ Sustantivo
🌏 AÑO PASADO: Año inmediatamente anterior a este año.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ Sustantivo
🌏 EDAD DE RETIRO: Edad exigida para retirarse del lugar del trabajo.

💕Start 자니 🌾End

Start 자

자 End

Start 니

니 End

📚 Categoría

• Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Haciendo compras (99) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Salud (155) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Cultura popular (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Psicología (191) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pidiendo disculpas (7)