🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示对表示说话人对于听到的劝说或建议感到惊讶或感叹。

🗣️ 配例:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

参考词
参考词
参考词
参考词

-자니: -jani,しようだなんて,,,,,mà đề nghị, mà bảo là,ชวน...เนี่ยนะ..., บอกให้...เนี่ยนะ,katanya~ (namun), karena diajak,,(无对应词汇),

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. (无对应词汇): 表示听到的劝告或建议是判断的依据。

🗣️ 配例:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

参考词
参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: Initial sound -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 傍晚: 从太阳落山开始到晚上的时间。
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ 名词
🌏 去年: 正经历的年份的前面一年。
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ 名词
🌏 才能: 做好某事的才干和能力。
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ 名词
🌏 长男: 几个儿子中第一个出生的儿子。
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ 名词
🌏 子女: 父母养育的儿子或女儿；或指儿子和女儿。
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ 名词
🌏 智能: 理解并应对事物或状况的，充满智慧的适应能力。
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ 名词
🌏 闹着玩，开玩笑: 孩子们为了好玩或消遣而而做的事情。
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ 名词
🌏 前一天，前日: 作为基准的日子之前的一天。
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ 名词
🌏 专心，专注: 心思只用在一件事上。
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ 代词
🌏 你: (敬语)听者为朋友或晚辈时用来指称听者。
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ 名词
🌏 中年: 指四十前后的年龄；或指该年龄段的人。
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ 名词
🌏 左脑: 脑的左半部分。
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ 名词
🌏 灾难: 意外发生的不幸的事故或苦难。
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ 不完全名词
🌏 周年: 以一年为一个周期计算的时间单位。
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ 名词
🌏 壮年，中年: 人一生中最能旺盛活动的年纪，从三十岁到五十岁左右；或指那个年纪的人。
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ 名词
🌏 去年: 今年之前的那年。
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ 名词
🌏 退休年龄: 规定从岗位上退下来的年纪。

💕Start 자니 🌾End

Start 자

자 End

Start 니

니 End

📚 類別

• 道歉 (7) • 哲学，伦理 (86) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 健康 (155) • 艺术 (76) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 恋爱与结婚 (19) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 居住生活 (159) • 利用药店 (10) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 查询路线 (20) • 家庭活动 (57) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 媒体 (36) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97)