🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على دهشة المتحدّث أو تعجبّه من مضمون الاقتراح أو مضمون الطلب الذي سمعه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. عبارة تدلّ على أنّ الاقتراح أو الطلب الذي سمعه مبرّرٌ للحكم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: Initial sound -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 مساء، عشية: زمن وقته من بداية المغرب إلى منتصف الليل
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ اسم
🌏 سنة ماضية، عام ماض: سنة قبل هذه السنة التي تمرّ حاليا
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ اسم
🌏 موهبة: قدرة ومهارة بها يمكن أن يفعل عملا جيدا
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ اسم
🌏 ابن أكبر: ابن وُلد كأوّل ابن من بين أبناء كثيرين
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ اسم
🌏 الأبناء ، البنوة: الأبناء أو الأولاد ، أو تربية الأبناء بواسطة الآباء
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ اسم
🌏 ذكاء: قوى عقلية تفهم شيئا أو وضعا وتعالجه
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ اسم
🌏 لعب: فعل يفعله أولاد للبهجة واللهو أو لقتل الوقت
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ اسم
🌏 يوم سابق: قبل يوم من يوم أساسي
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ اسم
🌏 تركيز الذهن على: تركيز الذهن على أمر واحد فقط
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ ضمير
🌏 (صيغة احترام) كلمة تشير إلى مستمع يكون صديق المتكلّم أو أصغر منه سنا
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ اسم
🌏 كهولة: سنّ ما قبل وبعد الأربعين، أو شخص في تلك السنّ
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ اسم
🌏 المخ الأيسر: الفص الأيسر من المخ
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ اسم
🌏 كارثة: حادثة مأساوية أو مُصيبة تحدث فجأة
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ اسم غير مستقل
🌏 ذكرى سنوية: وحدة يعدّ بها ذكرى سنوية لكلّ عام
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ اسم
🌏 سنّ الرجولة: عُمر الإنسان حوالي من الثلاثين إلى الأربعين، وفيه يعمل أكثر نشاطا وحيوية، أو إنسان في تلك السنّ
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ اسم
🌏 عام سابق: سنة قبل هذه السنة
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ اسم
🌏 سنّ التقاعد: عمر معيّن يفترض فيه التقاعد عن عمل

💕Start 자니 🌾End

Start 자

자 End

Start 니

니 End

📚 الفئة

• وعد (4) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تسوّق (99) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الأيام (13) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • علاقة (52)