🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. Выражение, обозначающее удивление или восхищение говорящего человека по поводу услышанного от другого человека предложения или побуждения.

🗣️ практические примеры:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-자니: -jani,しようだなんて,,,,,mà đề nghị, mà bảo là,ชวน...เนี่ยนะ..., บอกให้...เนี่ยนะ,katanya~ (namun), karena diajak,,(无对应词汇),

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. Выражение, обозначающее, что услышанные от другого человека предложение или побуждение является обоснованием последующего суждения.

🗣️ практические примеры:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: Initial sound -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЧЕР: Период между закатом и ночью.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ ГОД: Год, бывший ранее нынешнего года.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ТАЛАНТ; СПОСОБНОСТЬ: Возможность, умение хорошо производить какие-либо действия, делать что-либо.
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЫН; ПЕРВЕНЕЦ: Первый из нескольких сыновей.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕТИ: Сыновья и/или дочери, которые воспитываются родителями. Или сыновья и дочери.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕЛЛЕКТ; УМСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ: Интеллектуальная адаптивная способность понять ситуацию или предмет и принять соответствующие меры.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 БАЛОВСТВО; ИГРА: Забава, детское развлечение.
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ имя существительное
🌏 НАКАНУНЕ: В предыдущий день
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ имя существительное
🌏 СОСРЕДОТАЧИВАНИЕ ВСЕХ МЫСЛЕЙ НА ЧЁМ-ЛИБО: Сосредотачивание всего внимания исключительно на одном деле.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ местоимение
🌏 ТЫ: (уважит.) Слово, которым указывают на человека, нижестоящего по положению, или на друга.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ имя существительное
🌏 СРЕДНИЙ ВОЗРАСТ; ЧЕЛОВЕК СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА: Возраст после 40 лет. А также человек такого возраста.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ имя существительное
🌏 ЛЕВОЕ ПОЛУШАРИЕ МОЗГА: Левая сторона мозга.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ имя существительное
🌏 БЕДСТВИЕ, КАТАСТРОФА: Неожиданное происшествие с трагическими последствиями.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ГОДОВЩИНА: Счётное слово для исчисления года.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ имя существительное
🌏 Самый активный в деятельности возраст человека, от тридцати до сорока лет. Человек такого возраста.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ имя существительное
🌏 ПРОШЛЫЙ (ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ) ГОД: Прошлый год. Год, предшествующий нынешнему.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ имя существительное
🌏 ПЕНСИОННЫЙ ВОЗРАСТ: Возраст, когда выходят на пенсию.

💕Start 자니 🌾End

Start 자

자 End

Start 니

니 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Психология (191) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Одежда (110) • Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • В общественной организации (8) • СМИ (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • История (92) • Языки (160) • Общественные проблемы (67)