🌟 -자니

1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.

1. бусад хүнээс сонссон санал болон уриалгын талаар өгүүлэгч гайхах болон уулга алдаж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

이제 와서 없던 일로 하자니 저는 그렇게 못 합니다.
I can't do that now, let's just say it never happened.
오래 전부터 계획했던 일을 연기하자니 안 됩니다.
You can't postpone what you've been planning for a long time.
이 밤에 영화를 보러 가자니 넌 피곤하지도 않니?
Aren't you tired of going to the movies this night?
♔ 금방 온다고 했으니까 좀 더 기다려 보자.
I said i'd be right back, so let's wait a little longer.
♕ 올 때까지 기다리자니 대체 언제까지 기다리자는 거예요?
How long do you want me to wait until i get here?

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.

2. бусад хүнээс сонссон санал болон уриалга нь дүгнэх үндсэн шалтгаан болж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.

🗣️ Жишээ:

네가 보자니 보겠지만 난 전쟁 영화는 좀 싫더라.
I know you've seen it, but i don't like war movies.
아이들이 아침부터 고기를 먹자니 조금 부담스럽다.
It's a little burdensome for the children to eat meat in the morning.
친구들이 함께 여행을 가자니 가긴 하지만 밀린 일 때문에 마음이 불안하다.
I'm going to go on a trip with my friends, but i'm nervous about the backlog.
♔ 너는 무슨 옷이 이렇게 많니?
What kind of clothes do you have?
♕ 입기는 싫은데 엄마가 버리자니 아까워서 안 버린다고 했더니 계속 쌓여.
I don't want to wear it, but when my mom threw it away, i said i wouldn't throw it away, but it keeps piling up.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈㄴ: Initial sound -자니

ㅈㄴ ( 저녁 ) : 해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЙ, ҮДЭШ: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх үе.
ㅈㄴ ( 작년 ) : 지금 지나가고 있는 해의 바로 전 해. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОДНИН ЖИЛ: одоо өнгөрч буй жилийн өмнөх жил.
ㅈㄴ ( 재능 ) : 어떤 일을 잘할 수 있는 재주와 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 АВЬЯАС ЧАДВАР, АВЬЯАС БИЛЭГ: аливаа зүйлийг сайн хийж чадах авьяас ба чадвар.
ㅈㄴ ( 장남 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУГАН ХҮҮ, ТОМ ХҮҮ: олон эрэгтэй хүүхдийн хамгийн түрүүнд гарсан хүү.
ㅈㄴ ( 자녀 ) : 부모가 키우고 있는 아들이나 딸. 또는 아들과 딸. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД: эцэг эх нь өсгөж буй хүү буюу охин. мөн хүү, охин.
ㅈㄴ ( 지능 ) : 사물이나 상황을 이해하고 대처하는 지적인 적응 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЮУН УХААН: эд зүйл, нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, зөв дүгнэн, дасан зохицох чадвар.
ㅈㄴ ( 장난 ) : 아이들이 재미로 하거나 심심풀이로 하는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТОГЛОХ, НААДАХ: хүүхдүүд уйтгараа гаргах буюу зугаацах гэж үйлддэг зүйл..
ㅈㄴ ( 전날 ) : 기준으로 한 날의 바로 앞의 날. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРЬД ӨДӨР, ӨМНӨХ ӨДӨР: жишиг өдрийн яг өмнөх өдөр.
ㅈㄴ ( 전념 ) : 오직 한 가지 일에만 마음을 씀. ☆ Нэр үг
🌏 УХААН САНААНЫ ТӨВЛӨРӨЛ, ОЙ УХААНЫ ТӨВЛӨРӨЛ, БҮХ АНХААРЛАА ХАНДУУЛАЛТ: зөвхөн ганц л зүйлд сэтгэлээ зориулах явдал.
ㅈㄴ ( 자네 ) : (높이는 말로) 듣는 사람이 친구나 아랫사람일 때, 그 사람을 가리키는 말. ☆ Төлөөний үг
🌏 ЧИ: (хүндэтгэлийн үг) сонч буй хүн найз юмуу дүүмэд байх тохиолдолд тэр хүнийг заадаг үг.
ㅈㄴ ( 중년 ) : 마흔 살 전후의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ИДЭР НАС: 40 орчим нас. мөн тухайн насны хүн.
ㅈㄴ ( 좌뇌 ) : 뇌의 왼쪽 부분. ☆ Нэр үг
🌏 ЗҮҮН ТАРХИ: тархины зүүн хэсэг.
ㅈㄴ ( 재난 ) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 고난. ☆ Нэр үг
🌏 ГАМШИГ, ГАЙ ЗОВЛОН: гэнэтийн үүссэн золгүй явдал, зовлон бэрхшээл.
ㅈㄴ ( 주년 ) : 일 년을 단위로 돌아오는 해를 세는 단위. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ОЙ: нэг жилийн зайтай ирж буй жилийг тоолох нэгж.
ㅈㄴ ( 장년 ) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ИДЭР НАС: хүний амьдралын хамгийн идэвхтэй, 30-40 насны үе. мөн тийм насны хүн.
ㅈㄴ ( 전년 ) : 이번 해의 바로 전의 해. ☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ЖИЛ, НОДНИН ЖИЛ: энэ жилийн яг өмнөх жил.
ㅈㄴ ( 정년 ) : 직장에서 물러나도록 정해져 있는 나이. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭТГЭВЭРИЙН НАС: ажлаас огцрохоор тогтоосон нас.

💕Start 자니 🌾End

Start 자

자 End

Start 니

니 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53)