🔍 Search: LIQUIDAR

• 떨이하다 Verbo
  • 1 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
    1 LIQUIDAR: Vender las existencias a precios muy baratos.
• 용해되다 (溶解 되다) Verbo
  • 1 녹게 되다.
    1 LIQUIDAR, DISOLVER: Derretirse.
• 지불되다 (支拂 되다) Verbo
  • 1 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
    1 PAGAR, LIQUIDAR, CANCELAR: Entregar el dinero o pagar el precio.
• 지불하다 (支拂 하다) Verbo
  • 1 돈을 내거나 값을 치르다.
    1 PAGAR, LIQUIDAR, CANCELAR: Entregar el dinero o pagar el precio.
• 폐점되다 (閉店 되다) Verbo
  • 1 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다.
    1 CLAUSURAR, LIQUIDARSE: Dicho de una tienda comercial, etc., no operar más porque el dueño ha cerrado el negocio o ha quebrado.
  • 2 가게의 하루 영업이 끝나다.
    2 CERRAR: Finalizar la operación del día de una tienda comercial.
• 출납하다 (出納 하다) Verbo
  • 1 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다.
    1 PAGAR, ENTREGAR, CANCELAR, LIQUIDAR: Entregar o aceptar dinero o productos.
• 청산하다 (淸算 하다) Verbo
  • 1 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계를 깨끗이 해결하다.
    1 LIQUIDAR, CANCELAR: Solucionar completamente la relación de dos o más personas de la obligación de dar y el derecho a recibir dinero.
  • 2 과거의 좋지 않았던 일들을 깨끗이 해결하다.
    2 RESOLVER, CONCLUIR: Solucionar completamente un hecho negativo del pasado.
• 청산되다 (淸算 되다) Verbo
  • 1 서로 간에 돈을 줄 의무와 받을 권리에 대한 관계가 깨끗이 해결되다.
    1 LIQUIDAR, CANCELAR: Solucionar completamente la relación de dos o más personas de la obligación de dar y el derecho a recibir dinero.
  • 2 과거의 좋지 않았던 일들이 깨끗이 해결되다.
    2 RESOLVER, CONCLUIR: Solucionar completamente un hecho negativo del pasado.
• 몰아주다 Verbo
  • 1 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다.
    1 PAGAR TODO, LIQUIDAR: Darle a alguien de una vez todos los beneficios como salarios o intereses que estaban acumulados o retrasados.
  • 2 여러 사람에게 나누어 줄 것을 한 사람에게 모두 모아 주다.
    2 HACER UNA COLECTA: Recolectar o juntar cosas semejantes de otros para dárselas a alguien con alguna finalidad, generalmente para que mejore.
• 해소하다 (解消 하다) Verbo
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태를 해결하여 없애 버리다.
    1 RESOLVER, LIQUIDAR: Resolver y eliminar un problema difícil o situación desfavorable.
  • 2 어떤 단체나 조직 등을 없애 버리다.
    2 DESINTEGRAR, DISOLVER: Desintegrar un determinado grupo u organización.
• 떨다 Verbo
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1 HACER CAER: Sacudir o agitar una cosa colgada o sujeta de tal manera que se caiga.
  • 2 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2 TERMINAR, REMATAR: Gastar o agotar algo,generalmente dinero o cosa hasta que no quede nada.
  • 3 생각이나 감정을 없애다.
    3 DISIPAR: Dejar o desvanecerse inquietudes o preocupaciones.
  • 4 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4 LIQUIDAR: Vender todo hasta que no queden existencias.
• 해소되다 (解消 되다) Verbo
  • 1 어려운 일이나 좋지 않은 상태가 해결되어 없어지다.
    1 RESOLVERSE, ELIMINARSE: Resolverse y eliminarse un problema difícil o situación desfavorable.
  • 2 어떤 단체나 조직 등이 없어지다.
    2 LIQUIDARSE, ELIMINARSE: Desintegrarse un determinado grupo u organización.
• 털다 ☆☆ Verbo
  • 1 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1 SACUDIR: Mover o golpear un objeto para quitar de él algo que está colgado o pegado.
  • 2 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2 ENTREGAR TODO, VACIAR: Dar todo lo que tiene, sin excepción.
  • 3 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3 ROBAR: Saquear o robar totalmente un lugar en el que se guarda dinero o bienes tesoros.
  • 4 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4 SUPERAR, LIQUIDAR: Superar o liquidar por completo algún problema, emoción, enfermedad, etc.
• 불입액 (拂入額) Sustantivo
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1 DINERO A PAGAR, DINERO A CANCELAR, DINERO A LIQUIDAR: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente.
• 불입금 (拂入金) Sustantivo
  • 1 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
    1 DINERO A PAGAR, DINERO A CANCELAR, DINERO A LIQUIDAR: Dinero que se paga en impuesto, matrícula o seguro ante la entidad pertinente.
• 투매하다 (投賣 하다) Verbo
  • 1 손해를 무릅쓰고 주식이나 채권을 싼값에 팔아 버리다.
    1 VENDER CON PÉRDIDA, LIQUIDAR, VENDER A PRECIO REBAJADO: Vender acciones o bonos a bajos precios, aún cuando eso suponga pérdidas
• 치르다 ☆☆ Verbo
  • 1 주어야 할 돈을 내주다.
    1 PAGAR, CANCELAR, LIQUIDAR: Entregar el dinero que debe.
  • 2 어떤 일을 겪어 내다.
    2 PASAR, ATRAVESAR, EXPERIMENTAR: Superar un hecho.
• 방출하다 (放出 하다) Verbo
  • 1 모아 둔 것을 널리 공급하다.
    1 VENDER, ENAJENAR, LIQUIDAR, SUMINISTRAR, ABASTECER: Proveer ampliamente lo que se había guardado.
  • 2 빛이나 열 등을 밖으로 내보내다.
    2 EMITIR, DESPEDIR, DESPRENDER: Despedir por fuera luz, calor, etc..
• 처분하다 (處分 하다) Verbo
  • 1 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.
    1 VENDER, LIQUIDAR: Ceder un bien o un objeto.
  • 2 일을 어떻게 처리할 것인가에 대해 지시하거나 결정하다.
    2 DISPONER, DECIDIR, DETERMINAR: Decidir u ordenar cómo resolver un hecho. O esa decisión u orden.
  • 3 행정, 사법 관청이 특별한 사건에 대해 법규를 적용하여 처리하다.
    3 APLICAR, RESOLVER, INTRODUCIR, ADOPTAR: Resolver un caso especial por parte de una autoridad administrativa o judicial aplicando las normas correspondientes.
• 방출되다 (放出 되다) Verbo
  • 1 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1 VENDERSE, ENAJENARSE, LIQUIDARSE, SUMINISTRARSE, ABASTECERSE: Proveerse ampliamente lo que se había guardado.
  • 2 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2 EMITIRSE, DESPEDIRSE, DESPRENDERSE: Ser despedida la luz, calor, etc. afuera.

• 몰살 (沒殺) Sustantivo
  • 1. 하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽임.
    1. ANIQUILAMIENTO, EXTERMINIO: Acción de liquidar o hacer desaparecer sin omitir nada o a nadie.
• 털다 ☆☆ Verbo
  • 1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.
    1. SACUDIR: Mover o golpear un objeto para quitar de él algo que está colgado o pegado.
  • 2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.
    2. ENTREGAR TODO, VACIAR: Dar todo lo que tiene, sin excepción.
  • 3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.
    3. ROBAR: Saquear o robar totalmente un lugar en el que se guarda dinero o bienes tesoros.
  • 4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.
    4. SUPERAR, LIQUIDAR: Superar o liquidar por completo algún problema, emoción, enfermedad, etc.
• 셈하다 Verbo
  • 1. 수를 세다.
    1. CONTAR: Calcular el número
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝히다.
    2. HACER CUENTAS: Determinar, calcular la cantidad de dinero o cosa que se paga o se cobra.
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추다.
    3. HACER CUENTAS: Calcular el precio o el número para liquidar una cuenta.