🌟 떨이하다

Verbo  

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

1. LIQUIDAR: Vender las existencias a precios muy baratos.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 떨이하는 가게.
    A shivering shop.
  • Google translate 물건을 떨이하다.
    Drop a thing.
  • Google translate 반값에 떨이하다.
    Drop at half price.
  • Google translate 싸게 떨이하다.
    Make a good deal of it.
  • Google translate 한꺼번에 떨이하다.
    Trembling all at once.
  • Google translate 요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
    There are a lot of department stores these days that shake off old clothes.
  • Google translate 가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
    We are selling poorly in the store at half price.
  • Google translate 생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
    Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous.
  • Google translate 웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
    Why did you buy so many fruits?
    Google translate 시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
    I bought it cheap to shake off the market.

떨이하다: offer remainder at a cheap price,なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】,vendre au rabais, solder, liquider un stock, dégriffer,liquidar,يبيع ما تبقى,агуулах чөлөөлөх худалдаа явуулах, үлдсэн бараагаа хямд үнээр зарах,bán tống, bán tháo, bán nốt,ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง,melakukan cuci gudang, mencuci gudang,проводить распродажу,甩卖,清仓,

🗣️ Pronunciación, Uso: 떨이하다 (떠리하다)
📚 Palabra derivada: 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo ubicaciones (70) Contando episodios de errores (28) Expresando horas (82) Cultura popular (52) Ciencia y Tecnología (91) Filosofía, ética (86) Buscando direcciones (20) Información geográfica (138) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Lengua (160) Haciendo compras (99) Invitación y visita (28) Viaje (98) Arquitectura (43) Expresando fechas (59) Apariencia (121) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Describiendo vestimenta (110) Diferencias culturales (47) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Haciendo llamadas telefónicas (15) Vida escolar (208) Amor y matrimonio (28) Expresando días de la semana (13) Presentando comida (78) Pasatiempo (103) Prensa (36) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo la apariencia física (97)