🌟 떨이하다
動詞
1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
-
떨이하는 가게.
A shivering shop. -
물건을 떨이하다.
Drop a thing. -
반값에 떨이하다.
Drop at half price. -
싸게 떨이하다.
Make a good deal of it. -
한꺼번에 떨이하다.
Trembling all at once. -
요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
There are a lot of department stores these days that shake off old clothes. -
가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
We are selling poorly in the store at half price. -
생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous. -
♔
웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
Why did you buy so many fruits?
♕
시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
I bought it cheap to shake off the market.
🗣️ 発音, 活用形: • 떨이하다 (
떠리하다)
📚 派生語: • 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🌷 ㄸㅇㅎㄷ: Initial sound 떨이하다
-
ㄸㅇㅎㄷ (
떨이하다
)
: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
動詞
🌏 なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】: 売れずに残ったものを全部安く売る。 -
ㄸㅇㅎㄷ (
뜨악하다
)
: 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
形容詞
🌏 きがすすまない【気が進まない】。きのりがしない【気乗りがしない】: 気に入らなかったり、後ろめたくて気まずい。
• 買い物 (99) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 気候 (53) • 大衆文化 (82) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28) • 招待と訪問 (28) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 食文化 (104) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 自己紹介 (52) • 歴史 (92)
