🌟 떨이하다

Verbe  

1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.

1. VENDRE AU RABAIS, SOLDER, LIQUIDER UN STOCK, DÉGRIFFER: Vendre d'un coup tous les produits invendus à bas prix.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 떨이하는 가게.
    A shivering shop.
  • Google translate 물건을 떨이하다.
    Drop a thing.
  • Google translate 반값에 떨이하다.
    Drop at half price.
  • Google translate 싸게 떨이하다.
    Make a good deal of it.
  • Google translate 한꺼번에 떨이하다.
    Trembling all at once.
  • Google translate 요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
    There are a lot of department stores these days that shake off old clothes.
  • Google translate 가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
    We are selling poorly in the store at half price.
  • Google translate 생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
    Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous.
  • Google translate 웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
    Why did you buy so many fruits?
    Google translate 시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
    I bought it cheap to shake off the market.

떨이하다: offer remainder at a cheap price,なげうりする【投げ売りする】。すてうりする【捨て売りする】,vendre au rabais, solder, liquider un stock, dégriffer,liquidar,يبيع ما تبقى,агуулах чөлөөлөх худалдаа явуулах, үлдсэн бараагаа хямд үнээр зарах,bán tống, bán tháo, bán nốt,ขายของโละทิ้ง, ขายของเลหลัง,melakukan cuci gudang, mencuci gudang,проводить распродажу,甩卖,清仓,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 떨이하다 (떠리하다)
📚 Mot dérivé: 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Problèmes environnementaux (226) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Parler d'un jour de la semaine (13) Faire une promesse (4) Parler d'un plat (78) Sciences et technologies (91) Parler du temps (82) Aller au cinéma (105) Vie quotidienne (11) Acheter des objets (99) Trouver son chemin (20) Utiliser les transports (124) Informations géographiques (138) Téléphoner (15) Décrire un caractère (365) Décrire l'apparence (97) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (poste) (8) Philosophie, éthique (86) Utiliser des services publics (8) Différences culturelles (47) Utiliser des services publics (59) Vie scolaire (208) Expressions vestimentaires (110) Voyager (98) Exprimer une date (59) Aller à la pharmacie (10) Week-ends et congés (47) Arts (76) Métiers et orientation (130)