🔍 Search: SOLDER

• 세일하다 (sale 하다) Verbe
  • 1 정해진 값보다 싸게 할인해서 팔다.
    1 SOLDER, DÉMARQUER, METTRE EN SOLDE: Diminuer le prix par rapport au prix initial pour vendre quelque chose.
• 떨이하다 Verbe
  • 1 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
    1 VENDRE AU RABAIS, SOLDER, LIQUIDER UN STOCK, DÉGRIFFER: Vendre d'un coup tous les produits invendus à bas prix.
• 물다 Verbe
  • 1 갚아야 할 것을 내주다.
    1 PAYER, SOLDER, ACQUITTER, RÉGLER: Rembourser ce que l'on doit.
  • 2 남에게 준 피해를 돈으로 갚아 주거나 본래의 상태로 해 주다.
    2 DÉDOMMAGER D'UNE PERTE: Indémniser les dégâts que l'on a provoqués à autrui de façon financière ou les remettre en état.
• 떨다 Verbe
  • 1 달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.
    1 ÔTER, ENLEVER, RETIRER, DÉBARRASSER, SÉPARER: Faire partir des choses pendues ou attachées en les frappant ou secouant.
  • 2 돈이나 물건을 모두 써서 없애다.
    2 ÉPUISER: (Argent, produit) Tout dépenser ou utiliser jusqu'à ce qu'il n'en reste plus.
  • 3 생각이나 감정을 없애다.
    3 SE DÉBARRASSER DE, SE DÉFAIRE DE, ÉVACUER: Évacuer une pensée ou une émotion.
  • 4 팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.
    4 SOLDER, VENDRE (TOUT LE STOCK): Vendre ou acheter jusqu'au dernier article parmi ceux qui restaient.

• 대결산 Nom
  • 1. 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
    1. CLÔTURE DES COMPTES EN FIN D'EXERCICE, ARRÊTÉ DES COMPTES EN FIN D'EXERCICE, CLÔTURE SEMESTRIELLE DES COMPTES, ARRÊTÉ SEMESTRIEL DES COMPTES: Clôture des comptes exécutée à la fin d'un semestre ou d’un exercice, dans le but de solder les comptes.