🌟 떨이하다
Verba
1. 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
1. MELAKUKAN CUCI GUDANG, MENCUCI GUDANG: menjual murah barang yang tersisa dari yang dijual
-
떨이하는 가게.
A shivering shop. -
물건을 떨이하다.
Drop a thing. -
반값에 떨이하다.
Drop at half price. -
싸게 떨이하다.
Make a good deal of it. -
한꺼번에 떨이하다.
Trembling all at once. -
요즘 철 지난 옷들을 떨이하는 백화점이 많다.
There are a lot of department stores these days that shake off old clothes. -
가게에서 잘 안 팔리는 물건을 반값에 떨이하여 판매하고 있다.
We are selling poorly in the store at half price. -
생선이나 야채는 오래되면 상하니까 떨이해서라도 빨리 팔아야 한다.
Fish or vegetables go bad when they're old, so you should sell them quickly, even if you're nervous. -
♔
웬 과일을 이렇게 많이 사 왔어?
Why did you buy so many fruits?
♕
시장에서 떨이하기에 싸게 샀어.
I bought it cheap to shake off the market.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떨이하다 (
떠리하다)
📚 Kata Jadian: • 떨이: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 파는 일. 또는 그 물건.
🌷 ㄸㅇㅎㄷ: Initial sound 떨이하다
-
ㄸㅇㅎㄷ (
떨이하다
)
: 팔다가 남은 물건을 모두 한꺼번에 싸게 팔다.
Verba
🌏 MELAKUKAN CUCI GUDANG, MENCUCI GUDANG: menjual murah barang yang tersisa dari yang dijual -
ㄸㅇㅎㄷ (
뜨악하다
)
: 마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다.
Adjektiva
🌏 TIDAK NYAMAN, RISI, TIDAK ENAK: tidak berkenan di hati atau risi atau tidak nyaman
• membuat janji (4) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • bahasa (160) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (119) • memberi salam (17) • menyatakan karakter (365) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • olahraga (88) • meminta maaf (7) • iklim (53) • pacaran dan pernikahan (19) • sejarah (92) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (255) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • perjalanan (98) • budaya makan (104) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
