🌟 -느냐니까
1. 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 표현.
1. Expresión que se usa para continuar con la respuesta o la reacción sobre el contenido de una pregunta que ya se hizo antes.
-
유민이는 어디 갔느냐니까 동생이 학교에 갔다고 알려 주었다.
Yoomin told me where she went, and my brother told me that she had gone to school. -
수리공에게 시계를 고치는 데 몇 분이나 걸리느냐니까 서너 시간은 걸린다고 했다.
I told the repairman how long it would take to fix the watch, and it would take three or four hours. -
내가 질문이 있느냐니까 학생들이 대답은 없고 웃기만 하더군.
I asked them questions, and they didn't answer, they just laughed. -
♔
우리 학교 등록금 문제에 대해서 지수는 뭐라고 했어?
What did jisoo say about our school tuition?
♕
어떻게 생각하느냐니까 등록금이 너무 비싸다며 반드시 내려야 한다고 하더라.
What do you think? they say the tuition is too high and must be lowered.
Palabar de referencia
-냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는 …
Palabar de referencia
-으냐니까: 이전에 질문한 내용을 인용하며 그에 대한 반응이나 대답을 이어 말할 때 쓰는…
📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-느냐고 하니까’가 줄어든 말이다.
• Religión (43) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48)
