🌟 톡탁

Adverbio

1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.

1. DANDO GOLPECITOS: Sonido de golpear ligeramente algo duro.

🗣️ Ejemplo:

톡탁 두드리다.
Tap.
톡탁 소리가 나다.
There's a tapping sound.
톡탁 소리를 내다.
Make a throbbing sound.
손가락을 톡탁 튕기다.
Thump one's finger.
책상을 톡탁 두드리다.
Tap on the desk.
그녀는 나의 이야기가 지루한지 연신 테이블을 톡탁 두드리고 있었다.
She was tapping on the table to see if my story was boring.
아저씨는 나무를 톡탁 두드려 보시더니 굉장히 단단한 나무라고 하셨다.
Uncle tapped on the tree and said it was a very hard tree.
♔ 너 계속 그렇게 톡탁 소리를 낼래? 공부하는 데 집중을 할 수가 없잖아.
Will you keep making that noise? i can't concentrate on studying.
♕ 아, 미안해. 나도 모르게 그만. 이제 안 그럴게.
Oh, i'm sorry. stop without me knowing. i won't do that anymore.

작은말

톡탁: tap-tap; pat-pat,こつん。こんこん。ぼきぼき。ばんばん,tac, toc,dando golpecitos,صوت "توك تاك",түг түг,cộc cộc, cành cạch,ก๊อก ๆ,tik, tuk, tok,,咔嗒,

2. 서로 가볍게 치는 소리. 또는 그 모양.

2. DANDO GOLPECITOS: Sonido de golpearse ligeramente entre sí. O tal modo de golpearse.

🗣️ Ejemplo:

톡탁 다투다.
Quarrelsome.
톡탁 싸우다.
Fight hard.
톡탁 소리가 나다.
There's a tapping sound.
톡탁 장난하다.
Play around.
톡탁 치다.
Tap.
아이들이 장난스럽게 톡탁 싸우는 모습이 나에게는 귀엽게만 보였다.
The sight of the children fighting playfully only seemed cute to me.
처음에는 그저 톡탁 장난을 하는 것이었는데 어느 순간 싸움으로 번졌다.
At first it was just a prank, but at one point it turned into a fight.
♔ 그렇게 톡탁 치다가 보면 점점 서로 세게 치게 될 텐데.
You're gonna hit each other harder and harder.
♕ 응. 안 그래도 점점 손에 힘이 실린다. 이러다가 싸움 나겠어.
Yes. my hands are getting stronger anyway. we're going to get into a fight.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 톡탁 (톡탁)
📚 Palabra derivada: • 톡탁거리다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 톡탁대다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다… • 톡탁이다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 … • 톡탁하다: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다., 서로 …

🌷 ㅌㅌ: Initial sound 톡탁

ㅌㅌ ( 툭툭 ) : 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양. ☆ Adverbio
🌏 BROTANDO REITERADAMENTE: Sonido de explotar o brotar de reiteradamente. O tal modo de explotar o brotar.
ㅌㅌ ( 퉁퉁 ) : 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양. ☆ Adverbio
🌏 EN ESTADO GORDO, EN ESTADO RECHONCHO: Modo en que se ve alguien gruesa y de poca altura.
ㅌㅌ ( 톡톡 ) : 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양. ☆ Adverbio
🌏 PUM PUM: Forma o sonido que se produce al reventar o salpicar continua e inesperadamente algo pequeño.
ㅌㅌ ( 탈퇴 ) : 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRADA, ABANDONO: Salida de una organización o agrupación a la que pertenecía cortando la relación.

💕Start 톡탁 🌾End

Start 톡

톡 End

Start 탁

탁 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura popular (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Ley (42) • Clima (53) • Vida diaria (11) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Actuación y diversión (8)