🌟 평형 (平衡)
Sustantivo
1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
1. EQUILIBRIO: Dicho de un objeto, pensamiento, etc., que no está inclinado o parcializado hacia un lado.
-
마음의 평형.
The equilibrium of the mind. -
심리적 평형.
Psychological equilibrium. -
평형을 깨다.
Breaks equilibrium. -
평형을 실현하다.
Realize equilibrium. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
평형을 잃다.
Lose equilibrium. -
평형을 획득하다.
Achieve equilibrium. -
판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
The judge judged the case fairly without losing equilibrium. -
형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
When my brother and brother sat on both sides of the seesaw, the balance of the seesaw was broken. -
♔
민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
Why do you respect your mother most?
♕
저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요.
Because my mother maintains a balance between work and housework and is recognized both at work and at home.
Sinónimo
균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
2. EQUILIBRIO: Dicho de una balanza, estado en que tiene colgados dos objetos del mismo peso, que se contrarrestan mutuamente.
-
평형이 되다.
To be balanced. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
The weight of the two objects was different, so the balance of both arms was not balanced. -
선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
The teacher taught that if the scales were balanced, the weights of the two objects were the same. -
♔
이게 정말 오백 그램 맞아요?
Is this really 500 grams?
♕
그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요.
Of course. if you put it on this scale, it's perfectly balanced.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 평형 (
평형)
📚 Palabra derivada: • 평형하다: 사물이 한쪽으로 기울지 않고 안정해 있다., 저울대가 수평을 이루고 있다., …
🗣️ 평형 (平衡) @ Acepción
- 소뇌 (小腦) : 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
🗣️ 평형 (平衡) @ Ejemplo
- 평형 기관. [기관 (器官)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 평형
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbio
🌏 CÓMODAMENTE, PACÍFICAMENTE: Con el cuerpo o la mente relajada, y no atormentada. -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Sustantivo
🌏 INCLUSIÓN: Acción de estar o ser puestos juntos en un grupo o alcance. -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN, REPRESENTACIÓN: Acción de convertir los sentimientos o pensamientos de uno en palabras, escritos, gestos, etc. para hacerlos explícitos. -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Sustantivo
🌏 DAÑO, PÉRDIDA: Acción de sufrir daños físicos o pérdida de propiedades, reputación, etc. O tales daños o pérdidas. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Sustantivo
🌏 PAZ: Estado de tranquilidad y armonía, libre de preocupaciones o problemas. -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Sustantivo
🌏 RUINAS, RESTOS: Sitio en que se ubica alguna edificación casi totalmente destruida. -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Sustantivo
🌏 CONDUCTA, COMPORTAMIENTO: Personalidad y conducta. -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Sustantivo
🌏 VIOLENCIA, ASALTO: Comportamiento rudo y feroz de alguien que golpea o lastima a otros. -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Sustantivo
🌏 MALA INFLUENCIA, MAL EFECTO: Perjuicio causado por una mala tendencia o fenómeno que aparece en un determinado incidente o comportamiento.
• Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Apariencia (121) • Religión (43) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos medioambientales (226) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Deporte (88) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10)
