🌟 폭주 (暴走)
Sustantivo
1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
1. CORRIDA VIOLENTA: Acción de correr de manera violenta y desenfrenada, y a una velocidad muy rápida.
-
오토바이 폭주.
Motorcycle explosion. -
폭주 소리.
The sound of a rush. -
폭주 행위.
A runaway act. -
폭주를 즐기다.
Enjoys a binge. -
폭주에 참여하다.
Take part in the binge. -
경찰들이 오토바이 폭주를 하는 운전자들을 단속하고 있다.
Police are cracking down on motorbike-bugging drivers. -
승규는 폭주족들의 요란한 폭주 소리 때문에 저녁에 제대로 잠을 이루지 못했다.
Seung-gyu couldn't sleep well in the evening because of the loud noise of the bikers. -
♔
밤에 오토바이 폭주 소리 때문에 매일 잠에서 깨. 정말 짜증 나.
I wake up every night because of the sound of a motorcycle explosion. it's really annoying.
♕
다음엔 경찰에 신고해.
Call the police next time.
2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
2. INACTIVIDAD, CONGELAMIENTO: Estado en el que un ordenador no funciona debidamente por errores causados en algún programa, sin poder recurrirse a ningún remedio.
-
컴퓨터 폭주.
Computer explosion. -
일시적 폭주.
A temporary runaway. -
폭주 상태.
The state of the storm. -
폭주가 되다.
Become a runaway. -
폭주가 일어나다.
There's a rush. -
접속자들이 같은 시간대에 몰리면서 일시적인 서버 폭주가 일어났다.
There was a temporary server explosion as the number of users flocked to the same time zone. -
프로그램 오류로 폭주 상태가 되어 컴퓨터 모니터에 이상한 문자들이 뜨기 시작했다.
Program errors caused a surge and strange characters began to appear on the computer monitor. -
♔
회사 홈페이지가 지금 폭주 상태예요.
The company's website is exploding.
♕
갑자기 왜 이런 거지? 고칠 수 있겠나?
What's the matter with you all of a sudden? can you fix it?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 폭주 (
폭쭈)
📚 Palabra derivada: • 폭주하다(暴走하다): 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다., 프로그램 오류 등으로 컴…
🗣️ 폭주 (暴走) @ Ejemplo
- 방문자 폭주. [방문자 (訪問者)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폭주
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PIZZA: Plato originario de Italia, consistente en una masa de harina redonda y plana cubierta con salsa de tomate, carne, queso, etc. y cocida en el horno. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CARTA, MISIVA: Papel escrito que una persona envía a otra para comunicarse con ella. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENVOLTURA, ENVOLTORIO DE REGALO, PAQUETE, MATERIAL DE EMBALAJE: Acción de envolver o embalar un objeto. O material utilizado para tal propósito. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Sustantivo
🌏 DEROGACIÓN, ABOLICIÓN, ANULACIÓN: Acción de suspender o eliminar algún sistema, ley, trabajo, etc. que se venía implementando o realizando. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTÁNDAR, PAUTA: Fundamento o criterio utilizado para averiguar la característica, el grado, etc., de algo. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Sustantivo
🌏 CUBIERTA, TAPA: Papel o cuero con que se envuelve la parte delantera y trasera de un libro. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALIDAD: Rasgos fundamentales de un producto. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXPRESIÓN FACIAL: Estado del rostro de alguien que expresa sus sentimientos o pensamientos. O tal rostro expresivo.
• Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Información geográfica (138) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Tarea doméstica (48) • Deporte (88) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • Apariencia (121) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92)
