1.CALIFICACIÓN, PASE:
Derecho que permite participar en un torneo o una competición.
🗣️Ejemplo:
올림픽 출전권.
Olympic berth.
출전권 획득.
Win a berth.
출전권이 걸리다.
Be eligible for participation.
출전권이 박탈되다.
Disenfranchise.
출전권을 따내다.
Win a berth.
출전권을 확보하다.
Secure a berth.
선수가 부정을 저질러서 올림픽 출전권이 박탈되었다.
The athlete was disenfranchised for his misconduct.
오늘 시합에서 이기면 세계 대회 출전권을 따낼 수 있다.
If you win today's match, you can qualify for the world championships.
♔
오늘 왜 길거리에 사람들이 별로 없지?
Why aren't there many people on the street today?
♕
오늘 올림픽 출전권이 걸린 축구 경기가 열리는 날이라서 다들 집에서 텔레비전을 보나 봐.
I guess everyone's watching tv at home because today's the day of the football match where the olympic berth is at stake.
ㅊㅈㄱ (
천주교
)
: 로마 가톨릭의 정통성과 그 가르침을 따르는 그리스도교의 한 교파.
☆☆
Sustantivo
🌏 CATOLICISMO: Una rama de la religión cristiana que respeta la tradición católica de Roma y sus enseñanzas.
ㅊㅈㄱ (
충전기
)
: 전기 에너지를 모아 두는 장치에 전기를 채워 넣는 데 쓰는 기구.
Sustantivo
🌏 CARGADOR: Instrumento que se usa para llenar con electricidad un equipamiento que guarda la energía eléctrica.
ㅊㅈㄱ (
충족감
)
: 넉넉하여 모자람이 없고 만족한 느낌.
Sustantivo
🌏 SATISFACCIÓN: Sentimiento de conformidad por suficiencia sin tener faltas.
ㅊㅈㄱ (
취조관
)
: 죄나 잘못을 따져 묻는 일을 하는 관리.
Sustantivo
🌏 OFICIAL DE INTERROGACIÓN, AGENTE DE INTERROGACIÓN: Empleado encargado de cuestionar el delito o la culpabilidad.
ㅊㅈㄱ (
찬조금
)
: 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주기 위해 내는 돈.
Sustantivo
🌏 CONTRIBUCIÓN, DONACIÓN: Dinero que se ofrece como ayuda para respaldar la ejecución de un trabajo.
ㅊㅈㄱ (
창작극
)
: 기존의 작품을 따라 하거나 흉내 내지 않고 새롭게 만든 연극.
Sustantivo
🌏 OBRA CREATIVA, TEATRO CREATIVO: Obra teatral creada como nueva sin seguir o imitar otras funciones ya existentes.
ㅊㅈㄱ (
청지기
)
: (옛날에) 양반집이나 부잣집에서 잡일을 보거나 심부름을 하던 사람.
Sustantivo
🌏 CHEONGJIGI, MAYORDOMO, SERVIDOR: (ARCAICO) Persona que se encargaba de los quehaceres o los pedidos en la casa de un aristócrata o de la clase alta.
ㅊㅈㄱ (
청진기
)
: 환자의 몸 안에서 나는 소리를 듣는 데 쓰는 의료 기구.
Sustantivo
🌏 ESTETOSCOPIO: Instrumento médico que sirve para escuchar el sonido que se produce dentro del cuerpo del paciente.
ㅊㅈㄱ (
체중계
)
: 몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
Sustantivo
🌏 BALANZA: Instrumento que sirve para medir el peso del cuerpo.
ㅊㅈㄱ (
참전국
)
: 전쟁에 참가하는 나라.
Sustantivo
🌏 PAÍS PARTICIPANTE EN UNA GUERRA: País que participa en una guerra.
ㅊㅈㄱ (
참정권
)
: 국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 DERECHO POLÍTICO: Derecho que tiene la ciudadanía de participar en la política.
ㅊㅈㄱ (
측정기
)
: 양의 크기를 재는 데 쓰는 기계나 기구.
Sustantivo
🌏 MEDIDOR: Equipamiento o dispositivo que se usa para medir el tamaño de una cantidad.
ㅊㅈㄱ (
초주검
)
: 심하게 맞거나 병이 깊어서 거의 죽게 된 상태. 또는 굉장히 피곤해서 몸을 움직일 수 없는 상태.
Sustantivo
🌏 CASI MUERTO, MEDIO MUERTO: Estado en que está casi muerto por muchos golpes recibidos o por la grave enfermedad. O estado de cansancio extremo que es incapaz de mover el cuerpo.
ㅊㅈㄱ (
추징금
)
: 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
Sustantivo
🌏 RECARGO, SOBRETASA, MULTA ADICIONAL: Dinero que un país o una entidad pública recauda posteriormente al no pagar debidamente un impuesto o una expensa.
ㅊㅈㄱ (
출전권
)
: 시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
Sustantivo
🌏 CALIFICACIÓN, PASE: Derecho que permite participar en un torneo o una competición.
ㅊㅈㄱ (
초조감
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마한 느낌.
Sustantivo
🌏 NERVIOSISMO, INQUIETUD, ANSIEDAD, AGITACIÓN: Sentimiento de tensión que se percibe por impaciencia, preocupación o pena.
올림픽 출전권.
출전권 획득.
