🌟 적시타 (適時打)
Sustantivo
1. 야구에서, 각 베이스 위에 주자가 있을 때 타점을 올리는 안타.
1. GOLPE OPORTUNO: En béisbol, bateo que se añade al número de bateos eficaces cuando hay corredores en cada base.
-
일 타점 적시타.
A timely hit with one rbi. -
적시타가 나오다.
A timely hit comes out. -
적시타가 터지다.
The timely hit explodes. -
적시타를 치다.
Make a timely hit. -
적시타를 터뜨리다.
Hit a timely hit. -
1 대 0으로 뒤지던 8회 말, 4번 타자의 적시타로 동점이 되었다.
At the end of the eighth inning, when the score was trailing 1-0, the timely hit by the fourth batter tied the score. -
우리 팀은 3회 초에 안타와 볼 넷으로 주자가 나갔고 다음 타선에서 적시타가 터지면서 역전에 성공했다.
Our team had a runner on hits and four balls in the top of the third inning, and succeeded in reversing the game with a timely hit on the next line. -
♔
만루 상황이니 이젠 안타만 치면 역전인데.
It's a bases-loaded situation, so we'll come from behind with a hit.
♕
그러게 말이야. 이럴 때 적시타가 나와야 하는데.
I know. we should get a timely hit at times like this.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 적시타 (
적씨타)
🌷 ㅈㅅㅌ: Initial sound 적시타
-
ㅈㅅㅌ (
적시타
)
: 야구에서, 각 베이스 위에 주자가 있을 때 타점을 올리는 안타.
Sustantivo
🌏 GOLPE OPORTUNO: En béisbol, bateo que se añade al número de bateos eficaces cuando hay corredores en cada base.
• Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Arte (23) • Asuntos sociales (67) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Diferencias culturales (47)
