🌟 향토 (鄕土)

Sustantivo

1. 자기가 태어나서 자란 땅.

1. PATRIA, LUGAR NATAL: Tierra donde uno nació y creció.

🗣️ Ejemplo:

그리운 향토.
A nostalgic locality.
향토를 그리워하다.
Yearn for the locality.
향토를 떠나다.
Leave the locality.
향토를 떠올리다.
Conjure up a locality.
향토를 지키다.
Protecting the locality.
노인은 그리운 향토를 떠올리며 상념에 잠겼다.
The old man was lost in thought, thinking of the nostalgic locality.
승규는 자신의 향토를 지키기 위해 입대를 했다.
Seung-gyu joined the army to protect his native land.
♔ 할머니, 고향에 다시 가고 싶지는 않으세요?
Don't you want to go back to your hometown, grandma?
♕ 가고 싶지. 매일매일 떠나온 향토를 생각해.
I want to go. i think of the locality that i left every day.

향토: homeland; hometown,きょうど【郷土】。こきょう【故郷】,pays natal,patria, lugar natal,وطن، موطن، مسقط الرأس، محلّ الولادة,нутаг ус,quê hương xứ sở, quê cha đất tổ,บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ภูมิลำเนาเดิม,tanah air,родина,乡土，故乡，家乡，家园,

2. 시골이나 고장.

2. ÁREA RURAL, CAMPO: Campo o aldea rural.

🗣️ Ejemplo:

향토 문화.
Local culture.
향토 민요.
A local folk song.
향토 요리.
Local cuisine.
향토 음식.
Local food.
향토 축제.
Local festival.
향토의 역사.
History of the locality.
향토 문화재에 가 보니 지역마다 특유의 문화를 갖고 있었다.
When i visited the local cultural properties, i found that each region had its own unique culture.
민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다.
In the folk song contest, folk songs from each hometown showed off their unique tunes.
♔ 이 고장의 향토 음식을 맛보고 싶은데 어디를 가지?
I want to taste the local food of this town. where should i go?
♕ 오늘 장이 열린다고 하니까 거기에 가 보자.
The market is opening today, so let's go there.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 향토 (향토)
📚 Palabra derivada: • 향토적: 고향이나 시골의 정취가 담긴. 또는 그런 것.

🗣️ 향토 (鄕土) @ Ejemplo

그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다. [창달하다 (暢達하다)]
시에서 향토 기업에 항구적 지원을 해 주기로 결정했대. [항구적 (恒久的)]
향토 조사단이 촌장 할아버지에게서 이 지역에 전해 내려오는 구전 설화를 녹음하였다. [구전 (口傳)]
향토 예비군은 자신이 살고 있는 마을을 행군하며 감독했다. [예비군 (豫備軍)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 향토

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 INVITACIÓN, CONVITE: Acción de convidar a alguien abundante cantidad de comidas y bebidas.
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOTEL: Alojamiento decente que suele ser de gran tamaño y cuenta con buenas instalaciones.
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ Sustantivo
🌏 BENEFICIO, VENTAJA: Ayuda o beneficio que se recibe de un sistema, medioambiente, u otras personas.
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ Sustantivo
🌏 FORMA: Aspecto o forma de un objeto.
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ Sustantivo
🌏 LAMENTACIÓN, DEPLORACIÓN: Acción de dejar escapar un suspiro y dar quejidos cuando se enfrenta a un evento injusto y molesto, o darse cuenta de la propia culpa. O tal suspiro mismo.
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ Sustantivo
🌏 POSTRACIÓN, ABATIMIENTO: Pérdida de energía y distracción. O tal estado mismo.
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ Sustantivo
🌏 RETIRO: Acción de retroceder en una pelea, etc.
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PISTA: Algo que ayuda a resolver un problema.
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ Sustantivo
🌏 RIQUEZA RÁPIDA: (VULGAR) Riqueza que se gana de una vez.

💕Start 향토 🌾End

Start 향

향 End

Start 토

토 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Ley (42) • Apariencia (121) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Asuntos medioambientales (226) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Ciencia y Tecnología (91)