🌟

Posposición  

1. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

1. Posposición con la que se expresa respeto a alguien que merece tratamiento honorífico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 오늘 날씨가 참 좋군요.
    It's a lovely day.
  • Google translate 내일 점심 같이 먹을까요?
    Shall we have lunch together tomorrow?
  • Google translate 벌써 공연이 시작되었는걸요.
    The performance has already begun.
  • Google translate 남기지 않고 다 먹었지요?
    You ate everything, right?

요: yo,です。ます,,,,,ạ,ค่ะ/ครับ, คะ/ครับ,,,(无对应词汇),

2. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.

2. Posposición con la que se expresa respeto a alguien que merece tratamiento honorífico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 빨리요, 버스가 떠나겠어요.
    Quick, the bus is leaving.
  • Google translate 승규가요, 저한테요, 화를 냈어요.
    Seung-gyu was angry with me.
  • Google translate 빨리 뛰어오세요.
    Hurry up and run.
    Google translate 왜요? 무슨 일이에요?
    Why? what's going on?
  • Google translate 아들아, 점심은 뭐 먹었니?
    Son, what did you have for lunch?
    Google translate 라면요.
    Ramen.

📚 Annotation: 주로 두루 낮춤으로 쓰는 종결 어미나 일부 예사 낮춤으로 쓰는 종결 어미 뒤에 붙여 쓴다. 격식을 갖추어야 하는 상대에게는 잘 쓰지 않는다.

Start

End


Fin de semana y vacaciones (47) Clima y estación (101) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Expresando días de la semana (13) Vida diaria (11) Vida escolar (208) Cultura popular (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Actuación y diversión (8) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Ley (42) Prensa (36) Lengua (160) Religión (43) Historia (92) Intercambiando datos personales (46) Trabajo y Carrera profesional (130) Usando transporte (124) Noviazgo y matrimonio (19) Comparando culturas (78) Arte (23) Expresando horas (82) Describiendo la apariencia física (97) En el hospital (204) Política (149) Información geográfica (138) Contando episodios de errores (28)