🌟 -으랍디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 전에 직접 들은 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Expresión que se usa para preguntar el contenido de una orden que el oyente escuchó personalmente.

🗣️ Ejemplo:

정부에서는 우리더러 언제까지 이렇게 피해를 보면서도 그냥 참으랍디까?
How long has the government been asking us to endure such damage?
그 사람들이 보고도 못 본 것처럼 침묵하고 있으랍디까?
Should they be silent as if they hadn't seen it?
♔ 약은 언제 먹으랍디까?
When is he going to take the medicine?
♕ 하루에 세 번 식사 후에 먹으라더군.
Three times a day after a meal.

Palabar de referencia

-으랍디까: -eurapdikka,しろといっていましたか【しろと言っていましたか】,,,,,bảo hãy... ạ?,บอกให้...อย่างนั้นหรือคะ(ครับ), สั่งให้...เหรอคะ(ครับ),katanya~, suruhnya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으랍디까 🌾End

Start 으

으 End

Start 랍

랍 End

Start 디

디 End

Start 까

까 End

📚 Categoría

• Haciendo saludos (17) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Buscando direcciones (20) • Deporte (88) • Historia (92) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Cultura gastronómica (104) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Salud (155) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Describiendo vestimenta (110) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43)