🌟 -ㄴ답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Expresión que se usa cuando el oyente pregunta sobre un hecho del pasado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 승규는 잘 지낸답디까?
    How's seunggyu doing?
  • Google translate 요새 민준이는 뭐 하고 산답디까?
    What has minjun been up to lately?
  • Google translate 왜 좋은 침대에서 자면 좋은 꿈이라도 꾼답디까?
    Why does sleeping in a good bed sound like a good dream?
  • Google translate 그래서 지수는 언제 온답디까?
    So when's jisoo coming?
    Google translate 이번 주말에 온다네.
    Coming this weekend.
Palabar de referencia -는답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-ㄴ답디까: -ndapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa benar, mengapa demikian,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo saludos (17) Vida escolar (208) Describiendo vestimenta (110) Haciendo pedidos de comida (132) Tarea doméstica (48) Agradeciendo (8) Relaciones humanas (255) Describiendo la apariencia física (97) En instituciones públicas (59) Presentando comida (78) Diferencias culturales (47) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Pidiendo disculpas (7) Arte (23) Comparando culturas (78) Amor y matrimonio (28) Pasatiempo (103) Política (149) Filosofía, ética (86) Sistema social (81) Eventos familiares (57) Actuación y diversión (8) Deporte (88) Medios de comunicación (47) Contando episodios de errores (28) Vida laboral (197) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Clima (53) Historia (92)