🌟 -는답디까

1. (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Expresión que se usa cuando el oyente pregunta sobre un hecho del pasado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어디서 맥주 한 캔에 이렇게 높은 가격을 받는답디까?
    Where'd you get such a high price for a can of beer?
  • Google translate 누가 그런 책을 자기 돈 주고 사서 읽는답디까?
    Who would buy a book like that for their own money?
  • Google translate 내가 언제 그런 약속을 했답디까?
    When did i ever make such a promise?
  • Google translate 대체 점심은 언제 먹는답디까?
    When the hell is lunch?
    Google translate 두 시쯤 먹는다던데.
    I hear you eat around two.
Palabar de referencia -ㄴ답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -답디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현.
Palabar de referencia -랍디까: (아주높임으로) 듣는 사람이 과거에 들은 사실에 대해 물을 때 쓰는 표현., …

-는답디까: -neundapdikka,といっていましたか【と言っていましたか】。というんですか【と言うんですか】,,,,,nghe nói… ạ?. nghe bảo... ạ?,บอกว่า...หรือครับ(คะ),apa (siapa) gerangan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Contando episodios de errores (28) Relaciones humanas (255) En la farmacia (10) Deporte (88) Clima y estación (101) Agradeciendo (8) Arquitectura (43) Haciendo pedidos de comida (132) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Política (149) Noviazgo y matrimonio (19) Lengua (160) Cultura gastronómica (104) Usando transporte (124) Psicología (191) Apariencia (121) Expresando caracteres (365) Arte (23) Actuación y diversión (8) Medios de comunicación (47) Describiendo vestimenta (110) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Comparando culturas (78) Tarea doméstica (48) Vida diaria (11) Educación (151) Eventos familiares (festividad) (2) Vida en Corea (16) Ciencia y Tecnología (91) Describiendo la apariencia física (97)