🌟 훈방 (訓放)

Sustantivo

1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.

1. LIBERTAD BAJO ADVERTENCIA: Acción de dar advertencia y poner en libertad a alguien que ha cometido un delito menor en la vida cotidiana.

🗣️ Ejemplo:

훈방 조처.
Disciplinary action.
훈방 조치.
The admonition measure.
훈방이 되다.
Get admonished.
훈방을 하다.
Give a lecture.
훈방으로 나오다.
Out of admonition.
훈방으로 풀려나다.
Be released on admonition.
경찰은 죄가 무겁지 않아 큰 벌은 주지 않고 그를 훈방 조치 하였다.
The police did not give him much punishment because the crime was not heavy.
우리는 그를 훈방으로 내보냈지만 자세히 조사해 보니 생각보다 죄가 컸다.
We sent him away with admonition, but on closer examination we found him guilty than we thought.
♔ 너 경찰서 갔다 왔다면서?
I heard you went to the police station.
♕ 다행히 반성문 하나 쓰고 훈방으로 풀려났어.
Fortunately, i wrote a letter of apology and was released on admonition.

훈방: release on warning; police caution,くんこく【訓告】。げんじゅうちゅうい【厳重注意】,action de libérer un contrevenant,libertad bajo advertencia,تحرير بعد التحذير,сануулга, анхааруулга, сэрэмжлүүлэг,sự cảnh cáo,การอบรมผู้กระทำผิดสถานเบาแล้วปลดปล่อย,pembebasan bersyarat,,教育后释放,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 훈방 (훈ː방)
📚 Palabra derivada: • 훈방되다(訓放되다): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. • 훈방하다(訓放하다): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.

🌷 ㅎㅂ: Initial sound 훈방

ㅎㅂ ( 햇빛 ) : 해의 빛. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, RAYO DE SOL, SOL: Luz del sol.
ㅎㅂ ( 한복 ) : 한국의 전통 의복. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HANBOK, TRAJE COREANO: Traje tradicional de Corea.
ㅎㅂ ( 한번 ) : 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MUY, REALMENTE: Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado.
ㅎㅂ ( 후배 ) : 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JÚNIOR: Persona que empezó a trabajar en un determinado ámbito más tarde que otra.
ㅎㅂ ( 행복 ) : 복되고 좋은 운수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BENDICIÓN, SUERTE, FORTUNA: Bendición o buena suerte.
ㅎㅂ ( 해변 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처. ☆☆ Sustantivo
🌏 PLAYA, COSTA: Lugar en que el mar y la tierra se encuentran, o cerca de tal lugar.
ㅎㅂ ( 홍보 ) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ Sustantivo
🌏 PROMOCIÓN, PUBLICIDAD, ANUNCIO: Acción de promocionar a alguien o algo ampliamente. O tal persona o cosa promocionada.
ㅎㅂ ( 학비 ) : 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용. ☆☆ Sustantivo
🌏 MATRÍCULA, GASTOS ESCOLARES: Dinero que se paga para estudiar en una escuela.
ㅎㅂ ( 화분 ) : 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇. ☆☆ Sustantivo
🌏 FLORERO, MACETA: Recipiente lleno de tierra para el cultivo de flores o plantas.
ㅎㅂ ( 환불 ) : 이미 낸 돈을 되돌려 줌. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMBOLSO, DEVOLUCIÓN DE DINERO: Acción de devolver el dinero que se ha pagado.
ㅎㅂ ( 후보 ) : 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANDIDATO, CANDIDATURA: Acción de reunir los requisitos necesarios para obtener una determinada posición o estatus para ser elegido en unas elecciones. O tal persona misma.
ㅎㅂ ( 흥분 ) : 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정. ☆☆ Sustantivo
🌏 EXCITACIÓN, EXALTACIÓN: Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.
ㅎㅂ ( 해방 ) : 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBERACIÓN, EMANCIPACIÓN, INDEPENDENCIA: Acción de liberar a alguien de algo que suprime su libertad.
ㅎㅂ ( 회비 ) : 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUOTA DE SOCIO: Dinero pagado por los miembros de una asociación para gastos comunes.
ㅎㅂ ( 흑백 ) : 검은색과 흰색. ☆☆ Sustantivo
🌏 NEGRO Y BLANCO: Color negro y color blanco.
ㅎㅂ ( 햇볕 ) : 해가 내리쬐는 기운. ☆☆ Sustantivo
🌏 LUZ DEL SOL, SOL: Energía que emite el sol.
ㅎㅂ ( 할부 ) : 돈을 여러 번에 나누어 냄. ☆☆ Sustantivo
🌏 PAGO EN CUOTAS: Acción de pagar un importe en varias cuotas.
ㅎㅂ ( 후반 ) : 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반. ☆☆ Sustantivo
🌏 SEGUNDA MITAD, ÚLTIMA PARTE: la segunda mitad de un período, partido, etc., cuando se divide en dos.
ㅎㅂ ( 확보 ) : 확실히 가지고 있음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ASEGURAMIENTO: Acción de poseer algo por cierto.
ㅎㅂ ( 호박 ) : 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALABACERA: Nombre de plantas cucurbitáceas de hojas grandes, flores acampanadas amarillas y cuyo fruto es la calabaza.
ㅎㅂ ( 회복 ) : 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴. ☆☆ Sustantivo
🌏 RECUPERACIÓN, MEJORA: Estado en el que la salud de una persona enferma o débil se remonta a la condición normal de antes.

💕Start 훈방 🌾End

Start 훈

훈 End

Start 방

방 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Pasatiempo (103) • Deporte (88) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Sistema social (81) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Vida escolar (208) • Prensa (36) • Información geográfica (138) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59)