🌟 겸사겸사하다 (兼事兼事 하다)
Verbo
1. 여러 가지 일을 한 번에 하려고 하다.
1. HACER AL TIEMPO: Hacer dos o más cosas a la vez.
-
겸사겸사해서 다녀오다.
Better than you think. -
겸사겸사해서 만나다.
Meet with the grace of it. -
겸사겸사해서 보다.
See also for mercy's sake. -
겸사겸사해서 정리하다.
Arrange for both sides. -
겸사겸사해서 찾아오다.
Come to visit with all due respect. -
나는 시험도 끝났는데 몸도 안 좋은 까닭에 겸사겸사해서 일찍 왔다.
I came early because i was not feeling well after the exam. -
우리는 인사도 드리고 청첩장도 드리려고 겸사겸사해서 선생님을 찾아갔다.
We went to see the teacher, even to greet him and to give him a wedding invitation. -
♔
미리 연락도 없이 갑자기 무슨 일이에요?
What's going on all of a sudden without a call?
♕
뭐 줄 것도 있고 지나가는 길이기도 해서 겸사겸사해서 들렀어요.
I have something to give you and it's also a passing road, so i stopped by.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 겸사겸사하다 (
겸사겸사하다) • 겸사겸사하는 () • 겸사겸사하여 () • 겸사겸사하니 () • 겸사겸사합니다 (겸사겸사함니다)
📚 Palabra derivada: • 겸사겸사(兼事兼事): 여러 가지 일을 한 번에 하려고.📚 Annotation: 주로 '겸사겸사해서'로 쓴다.
• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Clima (53) • Ocio (48) • Lengua (160) • Clima y estación (101) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Cultura popular (52) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Comparando culturas (78) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Pasatiempo (103) • Política (149) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Ley (42)
