🌟 훤하다

☆ Adjetivo

1. 조금 흐릿하게 밝다.

1. UN POCO CLARO: Que está un poco turbiamente claro.

🗣️ Ejemplo:

훤한 빛.
A bright light.
훤하게 뜨다.
Float in the air.
훤하게 밝다.
Bright.
훤하게 비추다.
Show clearly.
훤하게 켜다.
Turn it on.
날이 훤하다.
It's sunny.
불이 훤하다.
The lights are bright.
나는 어두운 것을 무서워해서 잘 때에도 불을 훤하게 켜 놓는다.
I'm afraid of the dark, so i leave the lights on when i sleep.
요즘은 해가 길어져서 저녁 일곱 시까지도 날이 훤하다.
The days are long these days, and the days are bright until seven in the evening.
♔ 밤에 운전을 하면 눈이 피곤하지 않니?
Doesn't your eyes feel tired when you drive at night?
♕ 가로등이 훤해서 괜찮아요.
I'm fine with the lights.

작은말

훤하다: bright; light,うすあかるい【薄明るい】,brillant,un poco claro,عريض,гэгээтэй,sáng lờ nhờ, nhờ nhờ, lờ mờ,สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ,terang, cerah,,蒙蒙亮，微微发亮,

2. 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.

2. LIBRE DE IMPEDIMENTOS: Que está muy amplio y abierto con nada en su delante.

🗣️ Ejemplo:

훤한 들판.
Clear fields.
훤하게 뚫리다.
Clear and clear.
훤하게 보이다.
Be plainly visible.
훤하게 트이다.
Open wide.
시야가 훤하다.
Have a good view.
모처럼 차가 없는 훤한 도로를 달리니 스트레스가 확 풀린다.
Running on a clear road without a car for the first time in a long time relieves my stress.
기차 안에서 창밖을 바라보니 넓고 푸른 바다가 눈앞에 훤하게 펼쳐졌다.
Looking out the window from the train, a wide blue sea stretched out before me.
♔ 아파트 이십 층에 살아 보니 어때요?
How do you feel living on the 20th floor of your apartment?
♕ 전망이 훤해서 아주 좋아요.
I love the view.

작은말

3. 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.

3. CIERTO Y CLARO: Dicho del contenido o la situación de algo, que está cierto y claro.

🗣️ Ejemplo:

훤한 결과.
A clear result.
훤하게 들여다보다.
Take a close look.
내용이 훤하다.
The contents are clear.
속셈이 훤하다.
I know what's going on the inside.
눈에 훤하다.
It's clear to the eye.
내가 집에 없을 때 아이들이 어떻게 하고 있을지 눈에 훤하다.
I can see what the children will do when i'm not home.
이번 시험에서 누가 일 등을 할지는 안 봐도 훤하다.
We don't know who's going to do the job on this test.
♔ 내일 드라마 주인공이 어떻게 될지 궁금해.
I wonder what the main character of the drama will be like tomorrow.
♕ 하지만 어차피 이어질 내용이 훤하잖아.
But there's a lot to be said about it anyway.

작은말

4. 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.

4. DE BUEN MOZO: Que es muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva.

🗣️ Ejemplo:

훤한 용모.
Brilliant features.
훤하게 잘생기다.
Handsome.
신수가 훤하다.
Be in good shape.
얼굴이 훤하다.
You have a fair face.
인물이 훤하다.
You look good.
내 동생은 얼굴이 훤하게 잘생겨서 여자들에게 인기가 많은 편이다.
My brother is handsome and popular with women.
그는 키가 크고 인물이 훤해서 배우 같다는 말을 자주 듣는다.
He is often told that he is tall and has a good personality that makes him look like an actor.
♔ 어제 길에서 민준이를 만났다면서?
I heard you met min-joon on the street yesterday.
♕ 응. 대학생이 되더니 신수가 훤하더라고.
Yes, i've become a college student and i've got a lot of luck.

작은말

5. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.

5. CONOCEDOR: Que conoce bien sobre algún asunto o persona.

🗣️ Ejemplo:

고서에 훤하다.
I'm familiar with ancient books.
사정에 훤하다.
I know what's going on.
일에 훤하다.
Good at work.
판매에 훤하다.
Good for sale.
한자에 훤하다.
The chinese characters are familiar.
김 장관은 국내외 경제 상황에 훤한 경제 전문가이다.
Minister kim is an economic expert who is well versed in the economic situation at home and abroad.
박 사장은 신입 사원들의 이름을 모두 외울 정도로 회사 일에 훤하다.
Park is so good at his company that he memorizes all the names of the new employees.
♔ 수학 숙제가 너무 어려워서 도저히 못 하겠어.
I can't do my math homework because it's too difficult.
♕ 수학은 민준이가 훤하니까 가르쳐 달라고 부탁해 봐.
Ask min-joon to teach you math because he's smart.

작은말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 훤하다 (훤ː하다) • 훤한 (훤ː한) • 훤하여 (훤ː하여) 훤해 (훤ː해) • 훤하니 (훤ː하니) • 훤합니다 (훤ː함니다)
📚 Categoría: Luminosidad

🗣️ 훤하다 @ Acepción

번하다 : 어두운 가운데 조금 훤하다.
번듯하다 : 생김새가 단정하고 훤하다.

🗣️ 훤하다 @ Ejemplo

인물이 훤하다. [인물 (人物)]
맨숭맨숭 훤하다. [맨숭맨숭]
그 핑계로 값을 올리려는 회사의 시꺼먼 속셈이 훤하다. [시꺼멓다]
민숭민숭 훤하다. [민숭민숭]
고생길이 훤하다. [고생길 (苦生길)]
신수가 훤하다. [신수 (身手)]
신수가 훤하다. [신수 (身手)]
지리에 훤하다. [지리 (地理)]
우리 동네에 오십 년 동안 살고 계신 할아버지는 이 동네 지리에 훤하다. [지리 (地理)]
이마빡이 훤하다. [이마빡]
문리가 훤하다. [문리 (文理)]
문리가 훤하다. [문리 (文理)]
이마가 훤하다. [이마]

🌷 ㅎㅎㄷ: Initial sound 훤하다

ㅎㅎㄷ ( 향하다 ) : 어느 쪽을 정면이 되게 대하다. ☆☆ Verbo
🌏 DAR A, DIRIGIRSE HACIA: Hacer frente a un determinado objeto o dirección.
ㅎㅎㄷ ( 환하다 ) : 빛이 비치어 맑고 밝다. ☆☆ Adjetivo
🌏 BRILLANTE, LIGERO, RADIANTE: Muy claro y brillante al recibir la luz.
ㅎㅎㄷ ( 합하다 ) : 여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다. ☆☆ Verbo
🌏 UNIR, UNIRSE, AUNAR, AUNARSE: Aunar o aunarse varias personas o cosas.
ㅎㅎㄷ ( 흔하다 ) : 보통보다 더 많거나 자주 일어나서 쉽게 접할 수 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 COMÚN, VULGAR: Que hay en cantidad más abundante u ocurre más frecuentemente de lo habitual, por lo que es bastante accesible.
ㅎㅎㄷ ( 행하다 ) : 어떤 일을 실제로 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER, REALIZAR, EFECTUAR: Hacer una determinada tarea.
ㅎㅎㄷ ( 험하다 ) : 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ESCABROSO, ESCARPADO ACCIDENTADO: Dicho de un terreno, un camino, etc., demasiado áspero y empinado para viajar.
ㅎㅎㄷ ( 한하다 ) : 어떤 조건이나 범위가 정해지거나 한정되다. ☆ Verbo
🌏 LIMITARSE, RESTRINGIRSE: Establecerse o definirse determinadas condiciones o alcance de algo.
ㅎㅎㄷ ( 흉하다 ) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ Adjetivo
🌏 OMINOSO, NEFASTO: Que parece que podría tener mala suerte o suceder cosas desafortunadas.
ㅎㅎㄷ ( 후하다 ) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽다. ☆ Adjetivo
🌏 GENEROSA, LIBERAL, PRÓDIGO: la mente o actitud de ser generoso.
ㅎㅎㄷ ( 훤하다 ) : 조금 흐릿하게 밝다. ☆ Adjetivo
🌏 UN POCO CLARO: Que está un poco turbiamente claro.

💕Start 훤하다 🌾End

Start 훤

훤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando caracteres (365) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Presentando comida (78) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Actuación y diversión (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • Arte (76) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Expresando días de la semana (13)