🔍 Search: CONOCEDOR

• 정보통 (情報通) Sustantivo
  • 1 특정 분야의 정보에 대하여 자세히 잘 아는 사람.
    1 CONOCEDOR: Persona que tiene buen conocimiento en cierta área.
• 해박하다 (該博 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 여러 방면으로 학식이 넓고 아는 것이 많다.
    1 BUEN CONOCEDOR, ERUDITO: Tener mucha erudición y gran conocimiento en varias áreas.
• 정통하다 (精通 하다) Verbo
  • 1 어떤 사물에 대하여 깊고 정확하며 자세히 알다.
    1 VERSAR, SER CONOCEDOR, ESTAR BIEN INFORMADO: Tener un conocimiento profundo, exacto y perfecto sobre algo.
• 까맣다 ☆☆☆ Adjetivo
  • 1 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다.
    1 NEGRO, OSCURO: Muy negro como el cielo nocturno sin luz alguna.
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 LEJANO, DISTANTE: Muy lejos en términos de espacio o tiempo.
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 DESCONOCEDOR: Que no recuerda o no sabe.
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 ABUNDANTE, COPIOSO: En gran cantidad, tanto que es incontable.
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 Que la piel se ennegrece por el susto o por estar enfermo.
• 무지하다 (無智 하다) Adjetivo
  • 1 무엇에 대해 아는 것이 없다.
    1 IGNORANTE, INCULTO, DESCONOCEDOR: Que no tiene conocimiento sobre un determinado ámbito.
  • 2 아는 것이 없고 어리석다.
    2 IGNORANTE, ESTÚPIDO, INCULTO: Que carece de conocimiento y es estúpido.
• 과문하다 (寡聞 하다) Adjetivo
  • 1 보고 들은 것이 적다.
    1 DE CORTA EXPERIENCIA, INEXPERIMENTADO, DESCONOCEDOR, DESINFORMADO: Que es poco lo que ha visto u oído sobre algún asunto.
• 깜깜하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 OSCURO: Muy oscuro, tanto que nada se ve.
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 INCIERTO, INSEGURO, DUDOSO: Que no tiene idea de qué hacer en el futuro.
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 IGNORANTE, DESCONOCEDOR, DESINFORMADO: Que no tiene conocimiento o recuerdo alguno sobre un asunto.
• 훤하다 ☆ Adjetivo
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 UN POCO CLARO: Que está un poco turbiamente claro.
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 LIBRE DE IMPEDIMENTOS: Que está muy amplio y abierto con nada en su delante.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 CIERTO Y CLARO: Dicho del contenido o la situación de algo, que está cierto y claro.
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 DE BUEN MOZO: Que es muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva.
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 CONOCEDOR: Que conoce bien sobre algún asunto o persona.
• 휑하다 Adjetivo
  • 1 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1 CONOCEDOR, VERSADO: Que tiene muy buenos conocimientos sobre algo…
  • 2 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2 SIN IMPEDIMENTOS: Dícese de un hueco, etc.: Que está abierto sin nada que lo tape o cubra.
  • 3 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3 VACÍO, DESIERTO: Que se siente muy solitario porque su espacio interior amplio está vacío.
  • 4 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4 DÉBIL, FALTO DE VIGOR: Que tiene los ojos muy hundidos y sin vitalidad.
• 까마득하다 ☆ Adjetivo
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않다.
    1 LEJANO, REMOTO, DISTANTE: Que está muy lejos, tanto que no es muy claro lo que se escucha o se ve.
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않다.
    2 VAGO, IMPRECISO, CONFUSO: Lejano en el tiempo, tanto que es poco nítido el recuerdo.
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하다.
    3 DESESPERADO, DESCONCERTADO: Preocupado sin saber qué hacer.
  • 4 전혀 알지 못한 상태이다.
    4 DESCONOCEDOR: Que no está enterado.
  • 5 나이나 세대의 차이가 아주 많다.
    5 Que es mucha la diferencia de edad o generacional.
• 훤히 ☆ Adverbio
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 UN POCO CLARAMENTE: De modo que esté un poco turbiamente claro.
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 SIN IMPEDIMENTOS: De modo que esté muy amplio y abierto con nada en su delante.
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 CIERTA Y CLARAMENTE: Dicho del contenido o la situación de algo, de modo que esté cierto y claro.
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 SIENDO DE BUEN MOZO: De modo que sea muy agradable a los ojos porque tiene una apariencia atractiva.
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 EN ESTADO CONOCEDOR: De modo que conozca bien sobre algún asunto o persona.
• 환하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 BRILLANTE, LIGERO, RADIANTE: Muy claro y brillante al recibir la luz.
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 ABIERTO, CLARO: Que se siente amplio e ilimitado ya que tiene una vista abierta.
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 CLARO, OBVIO: Dicho del progreso o la intención de un determinado evento, que es claro.
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 DE BUEN ASPECTO, DE ASPECTO ATRACTIVO: Que tiene una apariencia agradable, pulcra y atractiva.
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 SIMPÁTICO, AMABLE: Dicho de la expresión facial o la personalidad de alguien, brillante y alegre.
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 BRILLANTE, LIGERO: Dicho de un color, que es brillante y clara.
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 FAMILIARIZADO, CONOCEDOR: Tener un conocimiento exacto y profundo acerca de una determinada tarea u objeto.
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 REFRESCADO: Dicho de un sabor, que se siente picante pero refrescante en la boca.

• -통 (通) Afijo
  • 1. ‘정통한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'conocedor'.
  • 2. ‘거리’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que añade el significado de 'calle'.
• 이론가 (理論家) Sustantivo
  • 1. 이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람.
    1. TEÓRICO, TEÓRICA: Persona conocedora de la teoría tras haberla estudiado.
  • 2. 실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람.
    2. TEÓRICO, TEÓRICA: Persona que insiste solo en la teoría sin saber bien de los asuntos prácticos.