🌟 이론가 (理論家)

Sustantivo

1. 이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람.

1. TEÓRICO, TEÓRICA: Persona conocedora de la teoría tras haberla estudiado.

🗣️ Ejemplo:

이론가의 관점.
Theorist's point of view.
이론가의 노력.
Theorist's efforts.
이론가의 연구.
Theorist's study.
이론가의 자세.
Theorist's posture.
이론가가 되다.
Become theorist.
이론가가 발견하다.
Discovered by the theorist.
이론가가 연구하다.
Theorist studies.
승규는 구조주의 이론가의 연구 자료를 발표했다.
Seung-gyu published the research data of the structuralist theorist.
지금까지 수많은 이론가들의 노력으로 많은 이론이 세워지고 증명되었다.
So far, many theories have been established and proven by the efforts of numerous theorists.
♔ 오늘 경제 정책 워크숍이 있었지요?
There was an economic policy workshop today, right?
♕ 네. 경제 정책 이론가가 오늘 새로운 이론을 발표했어요.
Yes. the economic policy theorist published a new theory today.

이론가: theorist; theoretician,りろんか【理論家】,théoricien(ne),teórico, teórica,باحث نظريّ,онолч,nhà lý luận,นักทฤษฎี, ผู้สร้างทฤษฎี,teoretikus, ahli teori,теоретик,理论家,

2. 실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람.

2. TEÓRICO, TEÓRICA: Persona que insiste solo en la teoría sin saber bien de los asuntos prácticos.

🗣️ Ejemplo:

이론가의 설명.
Theorist's explanation.
이론가의 입장.
Theorist's position.
그는 말만 앞세우는 이론가여서 우리의 실질적인 경제 사정을 잘 모른다.
He's a horse-first theorist and doesn't know our real economic situation.
현실과 동떨어진 이론가의 입장에서 한 김 선생님의 설명은 좀처럼 피부에 와 닿지 않았다.
From the perspective of a theorist who is far from reality, kim's explanation was hardly touching.
♔ 최 교수님께 이번 문제의 해결 방안에 대해 여쭤 봤어요?
Did you ask professor choi about the solution to this problem?
♕ 네. 그런데 교수님은 이론가여서 그런지 실제적이고 구체적인 해답은 아닌 것 같아요.
Yeah. but maybe because you're a theorist, it's not a practical and specific answer.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 이론가 (이ː론가)

💕Start 이론가 🌾End

Start 이

이 End

Start 론

론 End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Pidiendo disculpas (7) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Sistema social (81) • Economía•Administración de empresas (273) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • En el hospital (204) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima y estación (101) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42)