🌟 이론가 (理論家)
Danh từ
1. 이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람.
1. NHÀ LÝ LUẬN: Người nghiên cứu lý luận và biết rõ về lý luận.
-
이론가의 관점.
Theorist's point of view. -
이론가의 노력.
Theorist's efforts. -
이론가의 연구.
Theorist's study. -
이론가의 자세.
Theorist's posture. -
이론가가 되다.
Become theorist. -
이론가가 발견하다.
Discovered by the theorist. -
이론가가 연구하다.
Theorist studies. -
승규는 구조주의 이론가의 연구 자료를 발표했다.
Seung-gyu published the research data of the structuralist theorist. -
지금까지 수많은 이론가들의 노력으로 많은 이론이 세워지고 증명되었다.
So far, many theories have been established and proven by the efforts of numerous theorists. -
♔
오늘 경제 정책 워크숍이 있었지요?
There was an economic policy workshop today, right?
♕
네. 경제 정책 이론가가 오늘 새로운 이론을 발표했어요.
Yes. the economic policy theorist published a new theory today.
2. 실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람.
2. NGƯỜI CHỈ CÓ LÝ THUYẾT SUÔNG, NHÀ LÝ LUẬN SUÔNG: Người không biết rõ vấn đề thực tế mà chỉ đưa ra lý thuyết.
-
이론가의 설명.
Theorist's explanation. -
이론가의 입장.
Theorist's position. -
그는 말만 앞세우는 이론가여서 우리의 실질적인 경제 사정을 잘 모른다.
He's a horse-first theorist and doesn't know our real economic situation. -
현실과 동떨어진 이론가의 입장에서 한 김 선생님의 설명은 좀처럼 피부에 와 닿지 않았다.
From the perspective of a theorist who is far from reality, kim's explanation was hardly touching. -
♔
최 교수님께 이번 문제의 해결 방안에 대해 여쭤 봤어요?
Did you ask professor choi about the solution to this problem?
♕
네. 그런데 교수님은 이론가여서 그런지 실제적이고 구체적인 해답은 아닌 것 같아요.
Yeah. but maybe because you're a theorist, it's not a practical and specific answer.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이론가 (
이ː론가)
• So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (52) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Du lịch (98) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Thông tin địa lí (138) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82)
