🌾 End: 론
☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 4 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 2 NONE : 56 ALL : 69
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요 없이.
☆☆☆
Adverbio
🌏 POR SUPUESTO, SIN DUDA, DESDE LUEGO: Holgando decir.
•
물론
(勿論)
:
굳이 말할 필요가 없음.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CLARO, OBVIO: Lo que resulta tan evidente que no necesita de las palabras.
•
언론
(言論)
:
신문이나 방송 등의 매체에서 어떤 사실이나 의견을 널리 알리는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRENSA, PERIODISMO: Dar a conocer sobre un acontecimiento u opinión por medio de los medios de comunicación como el periódico o televisión.
•
이론
(理論)
:
어떤 이치나 지식을 논리적으로 일반화한 명제의 체계.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEORÍA: Hipótesis generalizada lógicamente sobre cierto conocimiento o razón.
•
결론
(結論)
:
말이나 글을 마무리하는 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONCLUSIÓN, DESENLACE: Parte donde se concluye un comentario o texto.
•
토론
(討論)
:
어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의함.
☆☆
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, DEBATE: Entre varias personas, acción de alegar razones sobre un determinado asunto.
•
여론
(輿論)
:
한 사회의 사람들이 공통적으로 가지고 있는 의견.
☆
Sustantivo
🌏 OPINIÓN PÚBLICA, SENTIMIENTO POPULAR, CONSENSO: Opinión que las personas de una sociedad tienen en común.
•
서론
(序論/緖論)
:
말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
☆
Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN: Parte inicial de un discurso o escrito para comenzar una disertación.
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
Sustantivo
🌏 TEMA PRINCIPAL, ARGUMENTO PRINCIPAL: Parte central que contiene el argumento en un discurso o texto.
•
거론
(擧論)
:
어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의함.
☆
Sustantivo
🌏 PLANTEAMIENTO, MENCIÓN: Acción de abordar una cosa como tema o cuestión para su discusión.
•
평론
(評論)
:
사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA: Acción de evaluar y comentar el valor de algo, si es correcto o incorrecto, qué fortalezas y debilidades tiene, etc. O escrito que contiene tales descripciones.
•
반론
(反論)
:
다른 사람의 주장이나 의견에 반대하여 말함. 또는 그런 주장.
☆
Sustantivo
🌏 REFUTACIÓN, REBATIMIENTO: Acción de contradecir el argumento o la opinión de otros. O tal impugnación misma.
•
-론
(論)
:
‘그것에 관한 학문’ 또는 ‘학문 분야’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'ciencia que estudia eso' o 'disciplina académica'.
•
시론
(時論)
:
그때그때 사회적으로 쟁점이 될 만한 일에 대한 평론.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN, CRÍTICA: Comentario sobre un asunto social candente del momento.
•
나일론
(nylon)
:
가볍고 질기며 피부에 닿는 느낌이 부드러운 합성 섬유.
Sustantivo
🌏 NAILON, NILÓN: Fibra textil sintética caracterizada por ser ligera, resistente y suave a la piel.
•
난상 토론
(爛商討論)
:
어떤 문제에 대해 여러 사람이 충분히 논의함.
None
🌏 SUFICIENTE DISCUSIÓN: Acción de discutir ampliamente un asunto entre varias personas.
•
무신론
(無神論)
:
신의 존재를 인정하지 않고 그에 대한 신앙을 거부하는 사상이나 이론.
Sustantivo
🌏 ATEÍSMO: Doctrina o teoría de alguien que se niega a admitir la existencia de Dios o a creer en él.
•
무용론
(無用論)
:
어떤 것이 쓸모없고 필요 없다는 주장.
Sustantivo
🌏 INCOMPETENCIA, INUTILIDAD: Insistencia de la falta de necesidad e inutilidad de alguna cosa.
•
시론
(詩論)
:
시에 대한 이론. 또는 그 평론.
Sustantivo
🌏 POÉTICA: Teoría sobre la poesía. O su crítica.
•
탁상공론
(卓上空論)
:
실제로 이루어질 가능성이 적은, 헛된 이론이나 논의.
Sustantivo
🌏 TEORÍA INÚTIL, DISCUSIÓN EN VANO: Teoría o discusión inútil, que tiene pocas posibilidades de llevarse a cabo en realidad.
•
는 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para evidenciar el contenido total de la oración incluyendo lo dicho anteriormente.
•
명분론
(名分論)
:
어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
Sustantivo
🌏 OBLIGACIÓN MORAL, CAUSA, JUSTIFICACIÓN: Motivo o pretexto con que se ajusta un plan de acción.
•
개론
(槪論)
:
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN, GENERALIDADES: Acción y resultado de explicar brevemente todo lo contemplado en una disciplina académica.
•
방법론
(方法論)
:
학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Sustantivo
🌏 METODOLOGÍA: Método para una investigación de estudio o teoría sobre ese método.
•
범신론
(汎神論)
:
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
Sustantivo
🌏 PANTEÍSMO: Doctrina religiosa o filosofía que considera que todo perteneciente al universo, el mundo y la naturaleza es Dios.
•
은 물론
:
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
None
🌏 Expresión que se usa para enfatizar lo correcto que es el contenido de la oración entera, incluyendo lo dicho anteriormente.
•
다원론
(多元論)
:
세계나 우주를 둘 이상의 여러 가지 근원적인 원리로 설명하는 이론.
Sustantivo
🌏 PLURALISMO: Teoría que busca explicar dos o más principios del origen del mundo o universo.
•
원론
(原論)
:
어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책.
Sustantivo
🌏 TEORÍA: Conocimiento que se aplica al fundamento o base de una cosa. O libro de ello.
•
변론
(辯論)
:
피고를 변호하기 위하여 피고 자신이나 변호인이 법정에서 말함. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 DEFENSA, ALEGATO: Declaración que presenta el acusado ante el tribunal para defenderse o su abogado para defenderle.
•
의론
(議論)
:
→ 의논
Sustantivo
🌏
•
존재론
(存在論)
:
존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 ONTOLOGÍA: Ciencia académica que investiga la existencia o todas las normas universales y sustanciales de la existencia.
•
지론
(持論)
:
전부터 늘 주장해 온 생각이나 이론.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN, TEORÍA: Pensamiento o teoría que se viene enfatizando siempre, desde hace mucho tiempo.
•
각론
(各論)
:
하나의 큰 주제를 이루는 각각의 작은 주제에 대한 논의.
Sustantivo
🌏 DETALLE DE DISCUSIÓN: Discusión sobre diversos y pequeños temas que conforman un tema grande.
•
강경론
(強硬論)
:
절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
Sustantivo
🌏 RADICALISMO, TEORÍA RADICALISTA: Argumento consistente en no conciliar o ceder a la posición de los demás.
•
강론
(講論)
:
학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.
Sustantivo
🌏 SERMÓN, PREDICACIÓN, DISCURSO: Ceremonia formal en la que se debate sobre un tema académico o se predica sobre la buena doctrina religiosa.
•
이론
(異論)
:
다른 이론이나 의견.
Sustantivo
🌏 OBJECIÓN, OPOSICIÓN: Teoría u opinión diferente.
•
개혁론
(改革論)
:
제도나 기구를 새롭게 바꾸기 위한 주장이나 이론.
Sustantivo
🌏 TEORÍA REFORMISTA: Argumento o teoría para renovar un sistema u organismo.
•
공론
(空論)
:
실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Sustantivo
🌏 ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL, DEBATE INSUSTANCIAL: Discusión o argumento infructuoso, falto de realidad.
•
공리공론
(空理空論)
:
실천이 따르지 않는, 실제와는 동떨어진 헛된 논의.
Sustantivo
🌏 TEORÍA INAPLICABLE, ARGUMENTO VANO, DISCUSIÓN INÚTIL: Teoría o debate improcedente o falto de realidad y aplicabilidad.
•
경험론
(經驗論)
:
철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
Sustantivo
🌏 EMPIRISMO: Teoría filosófica que considera la experiencia real como base de todo conocimiento.
•
관념론
(觀念論)
:
관념 또는 관념적인 것을 실재적 또는 물질적인 것보다 우선으로 보는 입장.
Sustantivo
🌏 IDEALISMO: Postura que da prioridad a los propios ideales más que a la realidad sensible o material.
•
결과론
(結果論)
:
원인이나 과정은 생각하지 않고 결과만을 가지고 하는 논의.
Sustantivo
🌏 ENFOQUE DE RESULTADOS: Análisis que prioriza solamente en los resultados sin atender a las causas o el proceso.
•
진화론
(進化論)
:
생물은 생명이 시작된 이후부터 점점 변해 가는 것이라는 주장.
Sustantivo
🌏 TEORÍA DE LA EVOLUCIÓN, EVOLUCIONISMO: Doctrina según la cual los seres vivos actuales proceden de antecesores comunes de los que han derivado por evolución biológica.
•
공론
(公論)
:
여럿이 모여 의논함.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN PÚBLICA, DISCUSIÓN PÚBLICA: Discusión entre muchos.
•
쑥덕공론
(쑥덕 公論)
:
여러 사람이 모여 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 은밀히 의견을 나눔. 또는 그런 의논.
Sustantivo
🌏 CONVERSACIÓN SECRETA: Acción de compartir en secreto opiniones en voz baja para que otras personas que están juntos no les puedan escuchar. O esa conversación.
•
격론
(激論)
:
매우 심한 논쟁.
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN APASIONADA, DEBATE ACALORADO, CONTROVERSIA RECIA: Contienda intensa de opiniones contrapuestas.
•
당론
(黨論)
:
정당의 의견.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN DEL PARTIDO, PLATAFORMA DEL PARTIDO: Opinión del partido.
•
담론
(談論)
:
어떤 주제에 관해 이야기를 주고받고 논의함. 또는 그런 말이나 글.
Sustantivo
🌏 DISCUSIÓN, CONVERSACIÓN, DEBATE: Acción de debatir mutuamente sobre un tema. Discurso o redacción de un tema.
•
운명론
(運命論)
:
모든 일은 이미 정해져 있어 인간의 힘으로는 바꿀 수 없다는 이론.
Sustantivo
🌏 FATALISMO: Doctrina que propugna que todo lo que sucede está motivado por las determinaciones ineludibles de un destino que no se puede cambiar.
•
총론
(總論)
:
어떤 분야의 일반적 이론을 한데 모아 서술한 해설이나 책.
Sustantivo
🌏 COLECCIÓN, RECOPILACIÓN: Libro o comentario que tiene escrito en un solo lugar teorías generales sobre un determinado sector.
•
총론
(叢論)
:
관련이 있는 여러 가지 논문, 논설, 문장 등을 모은 글.
Sustantivo
🌏 RECOPILACIÓN, COLECCIÓN: Escritura recopilada con diversos comentarios, tesis y frases que están interrelacionados.
•
소론
(小論)
:
주제가 크지 않고 길이가 길지 않은 논설이나 논문.
Sustantivo
🌏 ARTÍCULO CORTO: Discurso de poca extensión o breve disertación sobre un tema.
•
추론
(推論)
:
미루어 생각하여 옳고 그름을 따짐.
Sustantivo
🌏 DEDUCCIÓN, INDUCCIÓN, RAZONAMIENTO: Decisión de lo correcto y lo incorrecto a través de especulaciones.
•
멜론
(melon)
:
동그랗고 보통 녹색이며 겉에 그물 모양의 무늬가 있는, 향기가 좋고 단맛이 나는 과일.
Sustantivo
🌏 MELÓN: Fruta redonda, de color generalmente verde, con cáscara en forma de malla y carne olorosa y dulce.
•
목적론
(目的論)
:
모든 사물이나 현상은 목적에 의하여 규정되고 목적을 실현하기 위하여 있다는 이론.
Sustantivo
🌏 TELEOLOGÍA: Teoría que define que todo objeto o fenómeno es determinado por un objetivo y existe para ejecutar tal meta.
•
낙관론
(樂觀論)
:
세상일을 희망적으로 생각하는 견해.
Sustantivo
🌏 OPTIMISMO, PUNTO DE VISTA OPTIMISTA: Actitud o propensión a ver el mundo con esperanza.
•
정론
(正論)
:
올바르고 이치에 맞는 의견이나 주장.
Sustantivo
🌏 ARGUMENTO JUSTO: Opinión o alegación justa y razonable.
•
의미론
(意味論)
:
논리학에서, 기호와 그 지시 대상과의 관계를 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 SEMÁNTICA: En la lógica, ciencia que estudia las relaciones entre el signo y su referente.
•
유신론
(有神論)
:
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
Sustantivo
🌏 TEÍSMO: Creencia religiosa o filosófica en un dios trascendente.
•
이원론
(二元論)
:
서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론.
Sustantivo
🌏 DUALISMO: Doctrina que explica las cosas mediante dos causas o principios contrarios.
•
일반론
(一般論)
:
특정한 대상을 전문적으로 자세하게 다루는 것이 아닌, 전체에 널리 통하는 논리나 이론.
Sustantivo
🌏 TEORÍA GENERAL: Teoría o lógica que no trata detalladamente en manera profesional para objetos específicos sino conoce todo el mundo.
•
종말론
(終末論)
:
천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
Sustantivo
🌏 TEORÍA DEL FIN DEL MUNDO: Creencia que manifiesta que debido al cambio climático, llegará el fin del mundo y un Dios juzgará con un ultimátum.
•
중론
(衆論)
:
여러 사람의 의견.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN DE VARIAS PERSONAS: Opinión de varias personas.
•
찬반양론
(贊反兩論)
:
찬성과 반대로 서로 맞서는 두 가지 주장.
Sustantivo
🌏 PRO Y CONTRA: Dos posturas que se contradicen, una a favor y otra en contra.
•
이성론
(理性論)
:
진정한 인식은 경험이 아니라 태어날 때부터 가지고 있는 이성에 의하여 얻어진다고 보는 이론.
Sustantivo
🌏 RACIONALISMO: Doctrina que considera que la verdadera cognición no se obtiene por experiencia sino por la razón innata que uno posee al nacer.
•
일원론
(一元論)
:
하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식.
Sustantivo
🌏 MONISMO: Acto o manera de pensar de querer explicar todo por un solo principio.
•
동정론
(同情論)
:
대중들이 어떤 사람을 딱하고 가엾게 여기는 분위기.
Sustantivo
🌏 ATMÓSFERA DE COMPASIÓN: Atmósfera en que el público compadece y se apiada de alguien.
•
재론
(再論)
:
이미 논의가 끝난 문제를 다시 논의함.
Sustantivo
🌏 NUEVA DISCUSIÓN: Acción de volver a discutir un asunto ya debatido.
•
국론
(國論)
:
어떤 일이나 문제에 대해 국민 대부분이 가지고 있는 의견.
Sustantivo
🌏 OPINIÓN PÚBLICA: Opinión de la mayoría de ciudadanos acerca de un asunto o cuestión.
• Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Viaje (98) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Clima (53) • Asuntos sociales (67)