🌟 -님

☆☆   Afijo  

1. ‘높임’의 뜻을 더하는 접미사.

1. Sufijo que añade tono honorífico.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 나라님
    Nara.
  • Google translate 도련님
    Master.
  • Google translate 따님
    Daughter.
  • Google translate 마나님
    Ma'am.
  • Google translate 부모님
    Parents.
  • Google translate 사모님
    Ma'am.
  • Google translate 서방님
    Mr. west.
  • Google translate 선생님
    Sir.
  • Google translate 손님
    Sir.
  • Google translate 아드님
    Son.
  • Google translate 아버님
    Father.
  • Google translate 어머님
    Mother.
  • Google translate 장모님
    Mother-in-law.
  • Google translate 할머님
    Grandmother.
  • Google translate 할아버님
    Grandpa.
  • Google translate 형님
    Brother.
Palabar de referencia 님: 그 사람을 높여 이르는 말.

-님: -nim,さま【様】,,,,,ngài,คุณ..., ท่าน...,bapak, ibu,,(无对应词汇),

2. '그 대상을 사람처럼 표현하여 높임'의 뜻을 더하는 접미사.

2. Sufijo que añade el significado de 'trato honorífico a un ser personificado'.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 달님
    The moon.
  • Google translate 별님
    Star.
  • Google translate 토끼님
    Sir rabbit.
  • Google translate 해님
    Sunnim.
Palabar de referencia 님: 그 사람을 높여 이르는 말.

3. ‘높임’과 ‘존경’의 뜻을 더하는 접미사.

3. Sufijo que añade el significado de 'trato honorífico' y 'respeto'.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 공자님
    Confucius.
  • Google translate 맹자님
    Mencius.
  • Google translate 부처님
    Buddha.
  • Google translate 예수님
    Jesus christ.
  • Google translate 주님
    Lord.
Palabar de referencia 님: 그 사람을 높여 이르는 말.

📚 Annotation: 직위나 신분을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙는다.

Start

End


Asuntos sociales (67) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Educación (151) Haciendo compras (99) Usando transporte (124) Expresando fechas (59) Haciendo pedidos de comida (132) Ley (42) Tarea doméstica (48) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ciencia y Tecnología (91) Sistema social (81) Viaje (98) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Cultura gastronómica (104) Noviazgo y matrimonio (19) Describiendo vestimenta (110) Vida laboral (197) Vida residencial (159) Expresando emociones/sentimientos (41) En el hospital (204) Clima y estación (101) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fin de semana y vacaciones (47) Deporte (88) Filosofía, ética (86) Intercambiando datos personales (46)