🌟 -느냐는구나
1. (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Expresión que se usa para transmitir al oyente una pregunta realizada por otra persona pero con sentimiento de admiración.
-
의사가 조만간 회복하지 않겠느냐는구나.
The doctor thinks he'll recover sooner or later. -
작가가 자기 책을 읽고 무엇을 느꼈느냐는구나.
What did the author feel after reading his book? -
동료가 일이 많은데 혼자서 괜찮겠느냐는구나.
My co-worker has a lot of work to do, so would he be okay by himself? -
관계자의 말은 이렇게 큰 행사가 우리 학교에서 다시 있겠느냐는구나.
The official said that such a big event would happen again in our school. -
♔
승규가 윤미보다 훨씬 수영을 잘 하는데, 윤미의 입상을 왜 그렇게 부러워하는지 이해가 잘 안돼.
Seung-gyu is much better at swimming than yun-mi, but i don't understand why he's so envious of yun-mi's standing.
♕
승규 본인 말이, 원래 남의 떡이 더 커보이지 않느냐는구나.
Seung-gyu himself says that other people's rice cake looks bigger.
Palabar de referencia
-냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전…
Palabar de referencia
-으냐는구나: (아주낮춤으로) 다른 사람이 한 질문을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 …
📚 Annotation: 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Clima (53) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Buscando direcciones (20) • Asuntos sociales (67) • Vida escolar (208) • Expresando horas (82) • Política (149) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2)
