🌟 벙싯하다
Verbo
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
-
벙싯하며 기뻐하다.
To be dumbfounded and delighted. -
벙싯하며 좋아하다.
To be mute and fond of. -
벙싯하며 즐거워하다.
Shy and amused. -
아이가 벙싯하다.
The child is dumb. -
유민이가 벙싯하자 옆에 있던 승규도 미소를 지었다.
When yu-min was dumbfounded, seung-gyu, who was next to him, smiled. -
노인은 자리를 양보해 준 젊은이에게 벙싯하며 고맙다고 하였다.
The old man was dumbfounded and thanked the young man for giving up his seat. -
♔
민준이가 지수를 보더니 갑자기 벙싯하더라고.
Minjun looked at jisoo and suddenly he was dumbfounded.
♕
좋아하는 지수를 보니 웃음이 절로 나오는 게 당연하지.
It's natural to laugh when you look at your favorite jisoo.
2. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 슬쩍 열리다.
2. ENTREABRIR, ENTORNAR: Abrirse la boca o la puerta cerrada sin producir ruido.
-
대문이 벙싯하다.
The gate is mute. -
문이 벙싯하다.
The door is mute. -
입이 벙싯하다.
The mouth is mute. -
입술이 벙싯하다.
His lips are dumb. -
창문이 벙싯하다.
The window is dim. -
현관문이 벙싯하다.
The front door is mute. -
나는 벙싯하게 열려 있는 창문을 닫았다.
I closed the window, which was vacantly open. -
대문이 벙싯하더니 지수가 안으로 들어왔다.
The gate was mute and the index came in. -
승규는 그 소식에 너무 놀라서 입을 벙싯했다가 다물지 못했다.
Seung-gyu was so surprised at the news that he couldn't shut his mouth.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 벙싯하다 (
벙시타다)
📚 Palabra derivada: • 벙싯: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양., 닫혀 있던 입이나 …
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 벙싯하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 PARECIDO, AFÍN, ANÁLOGO, SÍMIL, SIMILAR: Que no son exactamente iguales en su tamaño, forma, estado, naturaleza, etc. pero comparten muchas similitudes. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 EXTRAORDINARIO, EXCEPCIONAL, INSÓLITO: Que no es ordinario sino especial.
• Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura gastronómica (104) • Clima (53) • Expresando caracteres (365) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)
