🔍 Search: REÍR

• 생글생글하다 Verbo
  • 1 눈과 입을 살며시 움직이며 자꾸 소리 없이 부드럽게 웃다.
    1 REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
• 생글하다 Verbo
  • 1 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 웃다.
    1 REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente la boca.
• 생글대다 Verbo
  • 1 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
• 생글거리다 Verbo
  • 1 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 REÍR: Manifestar alegría sin sonidos característicos moviendo los ojos o curvando suavemente y con continuidad la boca.
• 빙글빙글하다 Verbo
  • 1 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙긋대다 Verbo
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙긋거리다 Verbo
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 빙글대다 Verbo
  • 1 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 방긋하다 Verbo
  • 1 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1 SONREÍR: Reírse una vez ligeramente y sin ruido abriendo la boca solo un poco.
• 빙글거리다 Verbo
  • 1 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 싱글벙글하다 Verbo
  • 1 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 환하게 웃다.
    1 SONREÍR: Sonreír constantemente, con movimientos sutiles en los ojos y la boca.
• 빙긋빙긋하다 Verbo
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR: Seguir riéndose sin ruido abriendo solo la boca o alzando levemente las comisuras de los labios.
• 싱글하다 Verbo
  • 1 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 웃다.
    1 SONREÍR: Sonreír moviendo sutilmente los ojos y la boca.
• 튀기다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 끓는 기름에 넣어서 부풀게 하다.
    1 FREÍR: Introducir un alimento en aceite hirviendo para cocerlo.
  • 2 마른 곡식의 알 등에 열을 가하여서 부풀게 하다.
    2 INFLAR: Hinchar granos de cereales secos, etc. aplicándole calor.
• 웃다 ☆☆☆ Verbo
  • 1 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
    1 REÍR: Manifestar alegría con ciertos movimientos del rostro y sonidos característicos.
  • 2 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.
    2 REÍR: Manifestar un tipo de risa mediante un sonido o una expresión.
  • 3 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.
    3 REÍR: Burlarse de alguien por sus palabras o acciones inapropiadas a sus ojos.
• 벙긋대다 Verbo
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR, REÍR: Seguir riéndose levemente en silencio abriendo un poco la boca.
• 벙글대다 Verbo
  • 1 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR, REÍR: Seguir riéndose tiernamente en silencio abriendo solo la boca.
• 벙긋벙긋하다 Verbo
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR, REÍR: Seguir riéndose levemente en silencio abriendo ligeramente la boca.
• 벙글벙글하다 Verbo
  • 1 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR, REÍR: Seguir riéndose tiernamente en silencio abriendo solo la boca.
• 벙글거리다 Verbo
  • 1 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 SONREÍR, REÍR: Seguir riéndose tiernamente en silencio abriendo solo la boca.

• 히죽 Adverbio
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1. RIÉNDOSE DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de reírse en voz baja una vez, en expresión de satisfacción.
• 히쭉 Adverbio
  • 1. 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
    1. DISIMULADAMENTE: Palabra que describe la acción de reírse en voz baja una vez en expresión de satisfacción.
• 농담 (弄談) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
    1. BROMA, CHISTE: Dicho que se hace a alguien para tomarle el pelo o con el ánimo de hacerle reír.
• 우스개 Sustantivo
  • 1. 남을 웃기려고 하는 말이나 행동.
    1. BROMA: Dicho o hecho que se hace a alguien para reírse de él.
• 농담하다 (弄談 하다) Verbo
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말을 하다.
    1. BROMEAR, CHANCEAR, HACER CHISTES: Burlarse o hacer reír a otra persona.
• 개그 (gag) ☆ Sustantivo
  • 1. 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
    1. GAG, CHISTE: En una obra de arte o programa televisivo, palabras o acciones chistosas que hacen reír a la gente.
• 픽픽 Adverbio
  • 1. 지쳐서 기운 없이 가볍게 자꾸 쓰러질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. DÉBILMENTE: Palabra que describe el sonido o el modo de seguir cayéndose débilmente alguien por agotamiento y falta de energía.
  • 2. 다물었던 입술을 떼면서 싱겁게 자꾸 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. INDIFERENTEMENTE, SIN ÁNIMO: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir riéndose una vez sin ánimo abriendo los labios que tenía cerrados. O tal modo de reírse.
  • 3. 막혔던 공기가 힘없이 자꾸 터져 나올 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    3. SILBANDO: una palabra que imita el sonido o que describe el movimiento del aire encerrado reventar repetidamente débilmente.
  • 4. 실이나 줄, 끈 등이 힘없이 자꾸 쉽게 끊어질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. DÉBILMENTE: Palabra que imita el sonido que se genera al seguir cortándose débil y fácilmente una cuerda, hilo, tira, etc. O tal modo de cortarse.
  • 5. 물건을 자꾸 갑자기 휙 던질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    5. REPENTINA Y DESCUIDADAMENTE: Palabra que imita el sonido o el modo de seguir lanzando repentinamente algunos objetos.
• 해죽거리다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.
• 해죽하다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura una vez en expresión de satisfacción.
• 재다 Verbo
  • 1. 잘난 척하며 우쭐거리거나 뽐내다.
    1. JACTARSE, VANAGLORIARSE, PAVONEARSE, UFANARSE, PRESUMIR: Alardearse o engreírse.
• 해죽해죽하다 Verbo
  • 1. 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.
    1. REÍRSE CONTENTO, SONREÍR CON DULZURA: Reírse o sonreírse ligeramente y con dulzura en repetidas ocasiones en expresión de satisfacción.
• 조크 (joke) Sustantivo
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말.
    1. CHISTE, BROMA: Comentario que se hace para reír o burlarse de la otra persona por diversión.
• 와그르르 Adverbio
  • 1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.
    1. RUIDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al derrumbarse y caerse de repente cosas sólidas que estaban apiladas.
  • 2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.
    2. HIRVIÉNDOSE: Forma o ruido fuerte que se hace al hervir un líquido en el recipiente.
  • 3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.
    3. RUIDOSAMENTE, ESTRUENDOSAMENTE: Ruido fuerte que se hace al retumbar truenos en un lugar muy cercano.
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.
    4. ATROPELLADAMENTE: Forma en que las personas, los animales, los insectos, etc. están apiñadas desordenadamente en un lugar.
  • 5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.
    5. DESILUSIONADAMENTE, DECEPCIONANTEMENTE: (FIGURADO) Forma en que se falla una esperanza, determinación, etc.
  • 6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.
    6. RUIDOSAMENTE, ESTREPITOSAMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al reír muchas personas juntas.
  • 7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.
    7. RUIDOSAMENTE, ESTREPITOSAMENTE: Forma o ruido fuerte que se hace al aplaudir muchas personas al mismo tiempo.
  • 8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    8. RUIDOSAMENTE, RETUMBANTEMENTE: Forma o ruido que se hace al caer de repente cosas guardadas en algo.
• 농담조 (弄談調) Sustantivo
  • 1. 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말투.
    1. TONO DE BROMA: Expresión que se emplea con la intención de tomarle el pelo a alguien o para hacerle reír.
• 벙긋하다 Verbo
  • 1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1. SONREÍR, REÍR: Sonreír en silencio abriendo ligeramente la boca.
• 프라이팬 (frypan) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 음식을 기름에 지지거나 튀기는 데 쓰는, 손잡이가 달리고 높이가 낮으며 넓적한 냄비.
    1. SARTÉN: Cacerola grande y baja, con un mango, que se utiliza para saltear o freír alimentos en aceite.
• 피식피식 Adverbio
  • 1. 입술을 힘없이 터뜨리며 자꾸 싱겁게 웃을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. INDIFERENTEMENTE, SIN ÁNIMO: Sonido que se produce al abrir los labios débilmente y reírse reiteradamente sin ánimo. O tal forma de reírse.
• 웃기다 ☆☆ Verbo
  • 1. 다른 사람을 웃게 하다.
    1. HACER REÍR: Hacer a alguien reír.
  • 2. 어떤 일이나 행동이 한심하거나 어이가 없다.
    2. PRODUCIRSE RISA: Ser ridículo por absurdo o tontería de alguien.
• 허파에 바람 들다
  • 1. 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
    1. SER DEMASIADO RISUEÑO, HACER TONTERÍAS: Hacer tonterías o reírse demasiado.
• 푸시시 Adverbio
  • 1. 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.
    1. DESORDENADAMENTE: Modo en que el cabello de una persona o la piel de un animal está levantado de manera despeinada o desordenada.
  • 2. 누웠거나 앉았다가 천천히 일어나는 모양.
    2. LENTAMENTE: Modo en que alguien se levanta lentamente tras permanecer en posición acostada o sentada.
  • 3. 부스러기 같은 것이 어지럽게 흩어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. ESPARCIÉNDOSE: Palabra que describe el sonido o el modo de esparcirse migas o cosas similares de manera desordenada.
  • 6. 슬그머니 웃는 모양.
    6. CON UNA SONRISA LIGERA: Palabra que describe el modo de sonreír ligeramente.
  • 7. 잠이나 공상 등에 슬그머니 빠지는 모양.
    7. SUAVEMENTE: Palabra que describe el modo en que alguien cae suavemente en sueño o imaginación.