🌟 복닥복닥하다
Verbo
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
1. ABARROTARSE, ATESTARSE, ATIBORRARSE, COLMARSE, LLENARSE: Seguir moviéndose muchas personas ruidosa y confusamente reunidas en un lugar estrecho.
-
거리에 사람들이 복닥복닥하다.
The streets are thrashing with people. -
골목에 아이들이 복닥복닥하다.
Children rustle in the alley. -
시장에 사람들이 복닥복닥하다.
The market is bustling with people. -
놀이터가 아이들로 복닥복닥하다.
The playground is full of children. -
백화점이 손님들로 복닥복닥하다.
The department store is thrashing with customers. -
명절을 앞두고 많은 사람들이 시장에 복닥복닥하였다.
Many people thrashed the market ahead of the holiday. -
종업원들은 손님들로 복닥복닥한 식당 안에서 분주하게 음식을 나르고 있었다.
The employees were busily carrying food in a restaurant bustling with guests. -
♔
이 거리는 항상 사람들로 복닥복닥한 것 같아.
This street seems to be always bustling with people.
♕
번화가니까 그렇지.
It's because it's downtown.
Sinónimo
복닥거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Sinónimo
복닥대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 복닥복닥하다 (
복딱뽁따카다)
📚 Palabra derivada: • 복닥복닥: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Mirando películas (105) • Intercambiando datos personales (46) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • En la farmacia (10) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • Información geográfica (138) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Salud (155)
