🌟 흐리터분하다

Adjetivo

1. 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.

1. INCIERTO, POCO CLARO: Dicho de un objeto, fenómeno, etc., que no está claro sino turbio.

🗣️ Ejemplo:

기억이 흐리터분하다.
I have a hazy memory.
물이 흐리터분하다.
The water is cloudy.
물체가 흐리터분하다.
The object is cloudy.
하늘이 흐리터분하다.
The sky is cloudy.
사진을 확대하니 물체가 흐리터분하게 보였다.
Zoomed in on the photograph and the object looked blurred.
구름이 많아서 하늘이 흐리터분했다.
The sky was cloudy with a lot of clouds.
♔ 안개가 많이 낀 모양이네.
Looks like it's foggy.
♕ 응. 앞이 흐리터분해서 잘 보이지 않네.
Yes. i can't see well because it's cloudy in front of me.

흐리터분하다: dim; cloudy; blurred; vague,ぼんやりする,flou, fondu,incierto, poco claro,غامض,бүрхэг, бүүдгэр,mờ mờ, u ám,ขุ่น, จาง, ครึ้ม, มัวซัว, มืดมัว, ไม่ชัดเจน, พร่ามัว, มีหมอก,keruh, berkabut, kabur, buram,,昏暗，昏沉，模糊,

2. 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.

2. SOSPECHOSO, INCIERTO: Dicho del carácter o comportamiento de alguien, que no es resoluto sino indeciso.

🗣️ Ejemplo:

흐리터분한 기분.
Cloudy mood.
흐리터분한 성격.
A disheveled character.
흐리터분한 태도.
Cloudy attitude.
흐리터분한 행동.
Cloudy behavior.
지수는 흐리터분한 성격 때문에 일의 마무리를 제대로 하지 못했다.
The index failed to finish the work properly because of its cloudy nature.
민준의 행동이 흐리터분해서 친구들이 답답해한다.
Min-jun's behavior is blurry and his friends are frustrated.
♔ 걔는 매사에 흐리터분한 태도야.
He's a blurry attitude to everything.
♕ 맞아. 같이 있을 때 정말 답답해.
That's right. it's really stuffy when we're together.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 흐리터분하다 (흐리터분하다) • 흐리터분한 (흐리터분한) • 흐리터분하여 (흐리터분하여) 흐리터분해 (흐리터분해) • 흐리터분하니 (흐리터분하니) • 흐리터분합니다 (흐리터분함니다)

💕Start 흐리터분하다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 리

리 End

Start 터

터 End

Start 분

분 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Asuntos sociales (67) • Medios de comunicación (47) • Arte (76) • Contando episodios de errores (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Política (149) • Cultura popular (82) • Economía•Administración de empresas (273) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Vida laboral (197) • Describiendo vestimenta (110) • Filosofía, ética (86) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47)