🔍 Search: INCIERTO

• 애매모호하다 (曖昧模糊 하다) Adjetivo
  • 1 말이나 태도 등이 분명하지 않다.
    1 AMBIGUO, CONFUSO, INCIERTO: Que habla o actúa de manera imprecisa.
• 미심쩍다 (未審 쩍다) Adjetivo
  • 1 분명하지 못해 마음이 편하지 않다.
    1 INCIERTO, SOSPECHOSO, DUDOSO: Que intranquiliza porque es confuso.
• 모처 (某處) Sustantivo
  • 1 특별히 정해지지 않거나 불확실하거나 밝히기 어려운 어떤 곳.
    1 LUGAR INCIERTO, SITIO INCIERTO: Lugar que no ha podido determinarse o que es difícil de identificar o revelar.
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) Adjetivo
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
    1 CONFUSO, INCIERTO, AMBIGUO, VAGO: Que está incompleto o incierto, sin finalizar claramente.
• 불분명하다 (不分明 하다) ☆ Adjetivo
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
    1 INCIERTO, VAGO, AMBIGUO, CONFUSO: Dícese de la forma o el sonido de algo: que es vago e indistinto.
• 흐리터분하다 Adjetivo
  • 1 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
    1 INCIERTO, POCO CLARO: Dicho de un objeto, fenómeno, etc., que no está claro sino turbio.
  • 2 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
    2 SOSPECHOSO, INCIERTO: Dicho del carácter o comportamiento de alguien, que no es resoluto sino indeciso.
• 긴가민가하다 Adjetivo
  • 1 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.
    1 AMBIGUO, INCIERTO, DUDOSO, INDETERMINADO: Poco claro y carente de precisión.
• 불확실하다 (不確實 하다) Adjetivo
  • 1 확실하지 않다.
    1 INCIERTO, INSEGURO, DUBITATIVO, IMPRECISO: Que no está claro.
• 부정확하다 (不正確 하다) Adjetivo
  • 1 바르지 않거나 확실하지 않다.
    1 INEXACTO, EQUIVOCADO, INCIERTO, INCORRECTO: Que no es correcto ni cierto.
• 불명확하다 (不明確 하다) Adjetivo
  • 1 분명하고 확실하지 않다.
    1 INCIERTO, DUDOSO, DUBITATIVO, INCIERTO, INSEGURO: Que no es claro ni cierto.
• 의문스럽다 (疑問 스럽다) Adjetivo
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DUDOSO, DUBITATIVO, INCIERTO, INSEGURO, IRRESOLUTO: Que es difícil de ser asegurado o ser confiable.
• 의심쩍다 (疑心 쩍다) Adjetivo
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DUDOSO, DUBITATIVO, INCIERTO, INSEGURO, IRRESOLUTO: Que ofrece duda por ser inseguro.
• 의심스럽다 (疑心 스럽다) Adjetivo
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 DUDOSO, DUBITATIVO, INCIERTO, INSEGURO, IRRESOLUTO: Que ofrece duda por ser inseguro.
• 아장아장 ☆ Adverbio
  • 1 어린아이나 작은 짐승이 가볍게 이리저리 기울어지며 찬찬히 걷는 모양.
    1 CAMINANDO CON PASOS INCIERTOS, ANDANDO SUS PRIMEROS PASOS: Modo en que un niño o un animal joven camina lentamente y oscilando ligeramente hacia uno y otro lado.
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) Verbo
  • 1 어떤 일을 확실하게 끝맺지 않고 흐지부지하게 넘기다.
    1 DEJAR EN ESTADO CONFUSO, DEJAR INCIERTO, DEJAR EN LA MITAD: Dejar algo sin darle un acabado final.
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Verbo
  • 1 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1 QUEDAR EN ESTADO CONFUSO, QUEDAR INCIERTO, QUEDAR EN LA MITAD: Quedar incompleto o incierto, sin finalizar claramente.
• 깜깜하다 ☆☆ Adjetivo
  • 1 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
    1 OSCURO: Muy oscuro, tanto que nada se ve.
  • 2 앞으로 어떻게 해야 할 지 아무 것도 생각나지 않다.
    2 INCIERTO, INSEGURO, DUDOSO: Que no tiene idea de qué hacer en el futuro.
  • 3 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    3 IGNORANTE, DESCONOCEDOR, DESINFORMADO: Que no tiene conocimiento o recuerdo alguno sobre un asunto.
• 어중간하다 (於中間 하다) Adjetivo
  • 1 중간쯤 되는 곳에 있다.
    1 INTERMEDIO, MITAD: Que está en medio de algo.
  • 2 이것도 저것도 아니다.
    2 MEDIOCRE, A MEDIAS: Que ni esto ni lo otro.
  • 3 시간이나 시기가 이러기에도 저러기에도 알맞지 않다.
    3 INCIERTO, INDECISO: Que el tiempo o el periodo no es oportuno para tomar cierta decisión.
  • 4 기준에 꼭 들어맞지는 않지만 꽤 비슷하다.
    4 INSEGURO, INDECISO: Que algo es muy similar al otro aunque no se ajuste cabalmente al criterio.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1 OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2 NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3 INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 아리송하다 Adjetivo
  • 1 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다.
    1 AMBIGUO, CONFUSO, DUDOSO, EQUÍVOCO, INCIERTO: Que es difícil de conocer con certeza.
  • 2 생각이 날 듯하면서도 나지 않다.
    2 DUBITATIVO, EN LA PUNTA DE LA LENGUA: Que parece que va a venir a la mente y no viene.

• 모르다 ☆☆☆ Verbo
  • 1. 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다.
    1. DESCONOCER: No conocer algo o a alguien, o no comprenderlos.
  • 2. 어떤 지식이나 기능, 기술을 가지고 있지 못하다.
    2. SER INCAPAZ: No poseer ni tener conocimiento, técnica o habilidad para hacer algo.
  • 3. 경험을 하지 못하다.
    3. NO EXPERIMENTAR: No conocer algo por experiencia propia.
  • 4. 어떤 것 외에 다른 것을 중요하게 생각하지 않다.
    4. POLARIZAR: Concentrar la atención o el interés en una sola cosa sin tener en cuenta otras.
  • 5. 확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
    5. CONJETURAR: Decir o formarse una opinión por indicios o datos inciertos.
  • 6. 말로 표현할 수 없을 만큼 대단하다.
    6. QUEDARSE SIN PALABRAS: Sentir una emoción tan grande e impresionante que no se puede verbalizar o explicar.
  • 7. 상관이 없다.
    7. DESCONSIDERAR: No guardar la debida consideración por algo o alguien.
  • 8. 의식하지 못하는 중에 저절로 어떤 행동이나 말을 하다.
    8. HACER ALGO SIN DARSE CUENTA: Actuar o decir algo sin pensar.
  • 9. 느끼지 않다.
    9. INSENSIBILIZARSE: No sentir nada.
  • 10. 마땅히 해야 할 일을 하지 않다.
    10. IGNORAR: No hacer caso de los deberes o responsabilidades.
• 유야무야되다 (有耶無耶 되다) Verbo
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않고 흐지부지하게 넘겨지다.
    1. QUEDAR EN ESTADO CONFUSO, QUEDAR INCIERTO, QUEDAR EN LA MITAD: Quedar incompleto o incierto, sin finalizar claramente.
• 유야무야하다 (有耶無耶 하다) Adjetivo
  • 1. 어떤 일이 확실하게 끝나지 않아 흐지부지하다.
    1. CONFUSO, INCIERTO, AMBIGUO, VAGO: Que está incompleto o incierto, sin finalizar claramente.
• -면 Terminación
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se habla conjeturando un hecho incierto.
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. Desinencia conectora que se usa cuando es un fundamento o condición del contenido posterior.
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura un hecho diferente a la realidad como un estado de deseo o una situación de remordimiento.
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. Desinencia conectora que se usa para indicar una condición habitual o repetitiva.
• 지레짐작 (지레 斟酌) Sustantivo
  • 1. 어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 성급하게 미리 헤아림.
    1. CONJETURA, SUPOSICIÓN: Valorar o formarse una opinión de una cosa por indicios o datos inciertos.
• 무슨 ☆☆☆ Determinante
  • 1. 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
    1. QUÉ: Palabra que se usa para inquirir sobre alguien o algo incierto o desconocido.
  • 2. 특정한 것을 가리키지 않고 말할 때 쓰는 말.
    2. ALGÚN: Palabra que se usa para hacer referencia a algo sin especificarlo.
  • 3. 예상 밖의 못마땅한 일을 강조할 때 쓰는 말.
    3. QUÉ: Palabra que se usa para poner énfasis en algo desagradable e inesperado.
  • 4. 반대의 뜻을 강조하는 말.
    4. QUÉ: Palabra que enfatiza tono de oposición.
• 넘겨짚다 Verbo
  • 1. 정확히 알지 못하고 짐작으로 판단하다.
    1. CONJETURAR, SUPONER, PRESUMIR: Juzgar o presuponer algo por datos inciertos.
• -으면 Terminación
  • 1. 불확실한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
    1. Desinencia conectora que se usa cuando se habla conjeturando un hecho incierto.
  • 2. 뒤에 오는 말에 대한 근거나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    2. Desinencia conectora que se usa para indicar la condición del contenido posterior.
  • 3. 희망하는 상태나 후회되는 상황 등과 같이 현실과 다른 사실을 가정하여 나타내는 연결 어미.
    3. Desinencia conectora que se usa cuando se conjetura un hecho diferente a la realidad como un estado de deseo o una situación de remordimiento.
  • 4. 습관적이고 반복적인 조건을 나타내는 연결 어미.
    4. Desinencia conectora que se usa para indicar una condición habitual o repetitiva.
• 이라도 Posposición
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Posposición que se usa para indicar que algo no es lo mejor pero es aceptable comparando entre otros.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Posposición que se usa para indicar que es lo mismo que otros casos.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Posposición que se usa para enfatizar el significado utilizando con palabras que indican hora o cantidad.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Posposición que se usa para explicar tomando por ejemplo cosas similares.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Posposición que indica duda o interrogación ante los dichos inciertos del hablante.
• 불투명하다 (不透明 하다) Adjetivo
  • 1. 물이나 유리 등이 맑지 않고 흐릿하다.
    1. OPACO, NO TRANSPARENTE: Dícese del agua o el cristal: que no se ve transparente sino opaco.
  • 2. 사람의 말이나 태도, 벌어진 상황 등이 분명하지 않다.
    2. NO TRANSPARENTE, AMBIGUO, VAGO, CONFUSO: Dícese de las palabras o la actitud de alguien, o alguna situación: que es poco transparente.
  • 3. 앞으로의 움직임이나 미래의 전망 등이 미리 짐작할 수 없게 분명하지 않다.
    3. INCIERTO, CONFUSO: Dícese de las perspectivas o proyecciones del futuro: tan incierto que es imposible de pronosticar.
• 천만에 (千萬 에) Interjección
  • 1. 전혀 그렇지 않거나 당치도 않다는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 겸손하게 사양할 때 하는 말.
    1. POR NADA, ES IMPOSIBLE, NO ES POSIBLE: Interjección que significa que algo es absolutamente incierto o inapropiado, y se usa para contradecir el comentario del interlocutor o rechazar una oferta de manera respetuosa.