🌟 ㄹ랑은
Posposición
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. Posposición que designa enfáticamente un referente específico.
-
널랑은 꼭 성공해야 한다.
Nulang must succeed. -
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래?
Why don't you stop riding that junk and scrap the car? -
어른들이 계신 자리에설랑은 점잖게 있어야 한다.
Be gentle with your elders. -
나도 지금 힘드니까 내게 도와달라는 얘길랑은 꺼내지도 마.
I'm having a hard time right now, so don't even ask me to help you.
Palabar de referencia
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Palabar de referencia
일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 '에', '에서', '-고서', '-어서' 등의 뒤에 붙여 쓴다.
• Fijando citas (4) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Viaje (98) • Arte (76) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Comparando culturas (78) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28)
